总统

李克强分别会见蒙古国总统和大呼拉尔主席国务院总理已经在乌兰巴托分别会见了蒙古国总统额勒贝格道尔吉和大呼拉尔主席恩赫包勒德。China's premier Li Keqiang has met president of Mongolia, Tsakhiagiin Elbegdorj, and Chairman

导读:有政客在周六报道，Apple不会向共和党全国代表大会提供任何的资金或是其他资源援助。因为国内有许多关于共和党总统候选人唐纳德特朗普的偏见性言论。The real estate moguls candidacy is growing costlier for the party every day

导读:美国总统奥巴马和共和党假定候选人川普之间的政治斗争已经进入白热化了。Just a day after Mr Trump gave a speech on immigration and national security that included sweeping condemnations of Mr Obamas policies, the presid

导读:昨天，津巴布韦总统穆加贝在非洲民族联盟-爱国阵线国家协商大会上指责，中国商人不把赚到的钱存在当地银行而是寄回本国，一个项目持续好几年，却不带老婆过来，而是与当地的女人们发生关系。中国人不把钱存到当地银行是导致现金短缺

习近平主席呼吁共建一带一路习近平主席在塔什干与乌兹别克斯坦总统卡里莫夫举行会谈后，两国关系被上升为了战略合作伙伴关系。两国领导人一致同意联手推进一带一路的发展。China and Uzbekistan have elevated ties to a comprehensive s

中乌两国关系上升为战略合作伙伴关系习近平主席在塔什干与乌兹别克斯坦总统卡里莫夫举行会谈后，两国关系被上升为了战略合作伙伴关系。China and Uzbekistan have elevated ties to a comprehensive strategic partnership after talks b

周三，习近平主席和和乌兹别克斯坦总统卡里莫夫在乌兹别克斯坦共同出席一铁路隧道的通车仪式。这条铁路隧道是一带一路的重点项目。Also on Wednesday, Chinese President Xi Jinping and his Uzbek counterpart, Islam Karimov, inaugura

习近平主席正在访问波兰。习近平在波兰华沙同波兰总统杜达共同举办了新闻发布会。China's President Xi Jinping is on a state visit to Poland. He met with his Polish counterpart, Andrzej Duda, as the two countries seek to e

President Xi Jinping and his Polish counterpart, Andrzej Duda, have marked the arrival of an express freight train from China, bearing the new logo for the China to Europe rail cargo network.Xi marks China-Europe express

It took a while, but President Obama has finally gotten rid of his BlackBerry. However, he says hes now using something akin to a childs play phone.虽然花费了一段时间，但奥巴马总统终于换掉了他的黑莓手机。然而奥巴马说，他

导读:正在越南访问的美国总统奥巴马，与美国有线电视台(CNN)著名美食旅游节目主持人布尔丹会面，谈论了他的亚洲之行，以及他对越南民众、食物和文化的兴趣。President Barack Obama stopped for a meal with celebrity chef Anthony Bour

俄罗斯总统普京8月11日宣称，俄罗斯已成功研制出安全的新冠疫苗，而且他的一个女儿已经接种了这款疫苗。尽管三期临床试验还未结束，不过俄罗斯已决定九月份大规模生产该疫苗，最早于十月份开始大规模接种。2020年8月6日，在位于俄罗斯首

巴西副总统莫朗当地时间3日在一个视频会议上表示，巴西不担心美方的威胁和施压，不会阻止华为参与该国的5G建设竞标，华为公司掌握的技术远超其它竞争对手。Brazil's Vice-President Hamilton Mourao [Photo/Agencies]Brazilian Vice

导读:本周二，印度总统穆克吉将开始访问中国，中国希望加快谈判，解决中印边界问题。China on Monday said it will work with India to speed up negotiations on the boundary issue prior to Indian President Pranab Mukherjees state

导读:全球最大电子商务公司阿里巴巴集团董事局主席马云在白宫跟美国总统奥巴马进行了一场闭门会谈。白宫官员随后证实，马云应邀在白宫与奥巴马进行了一对一午餐。或许是因为信息有限，马云神秘的白宫之行引起了外界的极大兴趣Hes one of