报道

导读:近日外媒报道，美国前国务卿希拉里将出版一本新书，包括一系列个人随笔，其中还有对去年大选失败的反思。The former presidential candidate will release her untitled tome on 26 September, says SimonSchuster. Financial terms

由瑞恩墨菲执导的《美国犯罪故事》第一季《辛普森公诉案》大获好评，而据外媒报道，除了已经确定内容的第二季主题《卡特琳娜》、第三季《范思哲谋杀案》外，该剧第四季的主题可能是莱温斯基性丑闻事件。据悉墨菲已经获得了相关版权。Afte

导读:一座奇特的狐狸冰雕吸引了很多人目光，甚至引来众多媒体报道。不过，这座冰雕并非哪位艺术家特意塑造，而是寒冷天气的作品。A hunter in Germany has put on show a block of ice containing a fox that he says fell into the chil

导读:据本周三《人民日报》一篇报道称，2017年底或将公布新的英语能力水平标准，届时将废除原先的四六级，转而将英语能力分为9个等级，涵盖从小学到大学所有教育阶段。Chinese students who study English will take fewer tests to prov

导读:据BBC报道，前任联合国秘书长潘基文的兄弟和侄子被指控密谋贿赂政府官员Mr Bans younger brother and his nephew stand accused of offering money to a Middle Eastern official, through an American middleman.潘基文弟弟和侄子

导读:据环球网报道，近日河南郑州举行了一场猪王争霸赛。其中一头1500斤重的母猪力压群雄，卫冕猪王。A 118-stone pig was crowned the King of the Pigs this week at a weight contest in central China.于本周在中国中部举行的体重争

导读:很多时候，国人都在抱怨中国人现在越来越冷漠了，而殊不知其实在国外也是如此，据《每日邮报》报道，近日一名男生遭到殴打，而旁人却在观望，无人上前劝阻。A horrific video has emerged of a schoolboy being viciously kicked in

导读:据英国《每日邮报》报道，近日在澳大利亚一沙滩上，一只狗狗见到了一头巨型虎鲨，它非但没有奔逃，而是对其进行了追击，场面惊心动魄。A fearless dog chased after a large tiger shark in the Torres Strait in a shocking moment

导读:大理、丽江的空气质量均为优，令饱受雾霾困扰的外地人羡慕不已。似乎是为了呼应云南的好空气，近日有报道称淘宝上有人卖丽江、大理、昆明的优质空气。这是真的吗？Vendors in Southwest Chinas Yunnan Province are putting fresh a

虽然猪不能飞上天、但却可以成为机场员工！一只名为LiLou的小猪，最近加入了美国旧金山国际机场的辅助治疗动物行列，开始了在机场带给旅客欢笑的工作。据报道，LiLou是美国第一头机场辅助治疗猪。This little piggy is the first known a

导读:据美国媒体报道，中国已经在南海部分争议岛屿运送和部署了武器。中国外交部也于近日对此做出了回应，中国在主权领土内部署武器是合法的。BEIJING -- A U.S. think tank says recent images appear to show that China has installed

导读:据BBC报道，俄罗斯一架隶属国防部的飞机在俄远东地区坠毁。所幸机无人员死亡。An IL-18 aeroplane belonging to the Russian defence ministry has crashed in Yakutia in Siberia with 39 people on board.俄罗斯国防部一架伊尔-18

导读:近期阿胶市场异常火爆，与此同时据国内外媒体报道，由于中国毛驴供不应求，阿胶厂商在全世界找驴。When it comes to overseas consumption by Chinese buyers, Louis Vuitton is not the only popular LV. The LV abbreviation spel

A press release from the Kremlin says that president Vladimir Putin sent Donald Trump a congratulatory telegram after he won the US presidency. Weve annotated it with some commentary of our own.据俄罗斯新闻报道，特朗普宣

导读:还记得徐志摩的那首《再别康桥》吗？一首短小的诗歌把世界顶级学府剑桥大学的美景描绘得如痴如醉。可是近日，英国《每日邮报》报道，剑桥大学遭遇了前所未有的虫鸟危机，这是怎么回事呢？一起来了解下！The lawns of Cambridge Univ