拉开

导读:本周四韩国高考开始，大批学弟学妹在考点外下跪加油，作为韩国最重要的一场考试，韩国人对此的重视程度一点都不比中国人对高考的重视程度低。South Korean students on Thursday took an annual college entrance exam, the all-imp

导读:第三届影像艺术博览会于9月9日至11日在上海展览中心拉开序幕。(CNN)The third annual PHOTOFAIRS Shanghai exhibition -- one of Asias largest photography showcases -- opens today in Shanghai, China.（CNN）今天（9月9日）第

国务院日前印发《盐业体制改革方案》，备受各方关注的盐业体制改革就此拉开序幕，方案明确将从2017年1月1日起放开所有盐产品价格，同时提出完善食盐专业化监管体制，多措并举确保食盐安全。Different types of salt are displayed on she

导读:8月28日上午，里约奥运代表团和香港代表团的羽毛球和乒乓球友谊赛拉开了帷幕，现场观众纷纷为双方运动员的精彩表现鼓掌欢呼，馆内气氛热烈，火爆非常。Sport fans watched with excitement the friendly games between mainland bad

导读:二十国集团（G20)领导人第十一次峰会于9月4日在杭州国际博览中心拉开帷幕。中国国家主席习近平主持会议并致开幕辞。HANGZHOU, CHINAThe global economy is being threatened by rising protectionism and risks of high leverage ar

乌克兰总统大选开始亚努科维奇被迫离职，乌克兰东部持续动荡三个月后，乌克兰总统大选已经拉开帷幕。Voting has begun in Ukraines presidential election, three months after Viktor Yanukovych was forced to leave office and amid c

2014年全国征兵工作拉开序幕北京2014年全国征兵工作于周六拉开序幕，重点招募有高学历背景的年轻人。BEIJING - China on Saturday kicked off its army recruitment of 2014, focusing on recruiting youngsters with higher education b

叙利亚总统选举拉开帷幕Syria's one-day presidential election started Tuesday, with more than 15 million eligible and registered Syrian voters expected to cast their ballots for the country's three presidential contenders,

第12届世界华商大会开幕第12届世界华商大会昨日在成都拉开了帷幕，来自105个国家的3200多个华商齐聚一堂。The curtain on the 12th World Chinese Entrepreneurs Convention was raised in Chengdu yesterday as more than 3,200 Chinese

APEC重要词汇的缩写及中英文对照 11月起，北京正式进入APEC模式。从11月5日开始，APEC系列会议就要拉开帷幕，为了帮助大家更迅速的了解APEC相关的报道，我们今天专门整理了一些与APEC相关的词汇缩写及对应的中英文解释。人家开会，咱们也

球迷们不可不知的世界杯比赛相关英语表达参与世界杯比赛的共有32支球队，他们被分成8组，每组4支球队。一般来说，东道国的球队（host team）会拉开揭幕战（opening game），不过也有例外的时候，比如2002年韩日世界杯的揭幕战就是在法国

Venezuelan Defense Minister Vladimir Padrino Lopez announced the start of a nationwide military drill on Saturday, aimed at keeping the country battle ready in case of a foreign invasion.Speaking from Macarao National Pa

set the pace 掌握进攻节奏ward off an assault 击退一次攻势 break up an attack 破坏一次攻势 disorganize the defence 搅乱防守 total football 全攻全守足球战术 open football 拉开的足球战术 off-side trap 越位战术 wing play 边