推进

5月18日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞中宣布了推进全球抗疫合作实际举措。习近平指出，中国将同联合国合作，在华设立全球人道主义应急仓库和枢纽，努力确保抗疫物资供应链

中国与中东欧国家一致同意推进贸易和投资The Ministerial Conference of China and Central Eastern European countries was held in Ningbo on Sunday. The two sides agreed to lower trade barriers and promote more investment from

习近平呼吁推进新疆社会稳定习近平主席呼吁加大力度推进新疆社会稳定和治安。习近平在中共中央委员会政治局会议上发表了此番讲话。Chinese President Xi Jinping has urged more efforts in promoting social stability and security in

习近平呼吁上海推进改革习近平主席参加完CICA会议后，参观了上海，呼吁上海推进改革、坚持科学发展、提升竞争力。Chinese President Xi Jinping visited Shanghai after attending the Conference on Interaction and Confidence Buildin

中国与伊朗就推进两国双边关系达成一致Chinese President Xi Jinping has met with his Iranian counterpart Hassan Rouhani who attended the CICA summit in Shanghai. The two presidents have agreed to push bilateral cooperation

国务院办公厅近日印发《关于推进城市地下综合管廊建设的指导意见》，要求到2020年，建成一批具有国际先进水平的地下综合管廊并投入运营，马路拉链问题明显改善，逐步消除主要街道蜘蛛网式架空线。图片源自网络请看相关报道：China aims t

中共中央政治局30日召开会议，分析研究当前经济形势和经济工作，研究进一步推进西藏经济社会发展和长治久安工作，决定设立中央统一战线工作领导小组。中共中央总书记、国家主席习近平（资料图）请看新华网的报道：The Communist Party of

7月11日中共北京市委通过了《中共北京市委北京市人民政府关于贯彻〈纲要〉的意见》。北京目前积极推动老城重组，未来将聚焦通州，加快推进市行政副中心建设。Beijing now suffers from severe traffic congestion. [Photo: CFP]请看相关

中国与委内瑞拉就推进两国伙伴关系发表联合声明CARACAS -- China and Venezuela issued a joint declaration in Caracas on Monday on upgrading bilateral ties to a comprehensive strategic partnership.The declaration is a major a

习近平:推进国家治理体系和治理能力现代化President Xi Jinping on Monday said the ruling Communist Party of China (CPC)and the government must constantly improve the level of governance and promotesocialism with Chinese cha

政府工作报告中各类改革的英语词汇济体制改革 reform of the economic system要以经济体制改革为重点，区别情况，分类推进，抓好牵一发而动全身的举措，力求取得实质性进展，更多释放改革红利。行政体制改革 reform of the administrativ

advance，advancement 都有前进、进步和进展之意。它们的区别如下：一般说来，advance含有自动的意味，advancement 则含有被动的意味。例如：advance of science是科学的进步； advancement of science则是科学的被人推进。从下列两个例

教育部新闻发言人续梅今天（28号）表示，大学英语(论坛)四六级网考试点将继续推进，凡是具备硬件提出的学校都可以自主参加、实施网考，学生也可自愿报名参加笔试或网考。续梅介绍说，教育部从2008年底进行大英语四六级网考试点，目前已进

大学英语(论坛)四六级考试网考系统的设计已经完成并将继续推进，凡是具备硬件条件的学校都可以自主参加、实施网考。教育部新闻发言人续梅今日在教育部举行的新闻发布会上透露如上信息。据续梅介绍，2007年，为配合大学英语教学改革，教育