政府

新冠肺炎疫情在世界范围内持续蔓延，中国政府在巩固国内疫情防控成果的同时，尽自己所能为其他国家提供帮助。在运往各国的援助物资上面，出现了不少古诗名句，今天我们一起来学习一下青山一道，同担风雨用英语怎么说。青山一道，同担风雨

导读:美国法院做出了判决，裁定政府无权强迫微软赋予其查看外国服务器的权限。The decision is being seen as a precedent for protecting the privacy of cloud computing services.这一判决目前正被看作是保护云计算服务隐私的一个先例

导读:作为三年交通发展规划的一部分，超300个新项目已经做出规划。A massive spending plan has been outlined to try to give more reliable transportation access to Chinas more remote areas.近日，政府做出宏观计划，试图让更可靠

导读:离奥运会开幕还有31天，但里约热内卢却面临着危机。暴力事件越来越多，而警察们却在抗议里约政府，他们已经几个月没发工资了。警方向游客们传达的信息非常清楚：我们没办法保护你们。Rio de Janeiro (CNN) The Olympic Games are 31

导读:美国当局正在调查可能由特斯拉自驾车技术引起的首例死亡案件。US authorities are investigating the first death potentially caused by self-driving technology.美国当局正在调查可能由自驾车技术引起的首例死亡案件。The driver

导读:美国政府越来越多地使用社交媒体来调查可能对国家造成恐怖威胁的人。The United States government is increasingly using social media to investigate people who may represent a security threat to the country.美国政府越来越

导读:国务院星期三出台的一份文件称，包括进口食品在内的婴幼儿奶粉，将会是政府今年食品安全工作的重点。Baby formula, including imported products, will be a priority for government action to improve food safety, said a docume

导读:之前，日本将其国内选举人年龄限制从20岁下调到了18岁。而现在，为了吸引这些人参加选举，日本政府又借助漫画和动漫等手段来向这部分年轻人宣传选举的重要性。Japanese cities are using manga and anime to persuade young people

China says door for dialogue with Philippines always open中国痛斥菲律宾小人行径，强调中方永远敞开对话大门导读:菲律宾政府此前发布声明，称难以再和中国用对话解决争端。对此外交部指出，中国永远敞开对话大门。China said on Thur

Beijings top paper reminds Taiwans new leader theres just one China中国政府警告台湾新领导人：只有一个中国导读:台湾的总统当选人蔡英文承诺会维持两岸现状。但是如果她不承认自治的台湾岛是中国的一部分，这个承诺只是空谈。中国的

China will refuse to accept S.China Sea arbitration result: FM外交部：中国坚决抵制南海仲裁案结果导读:中国政府在本周五重申了自己的立场，表达了对南海仲裁案既不参与、也不接受的态度。并强调，这起仲裁案件只不过是菲律宾单方面

PLA bans commercial activities as anti-graft drive gains momentum中国政府再出反腐重拳：禁止军队经商导读:中央军委正计划逐步取消全部有军方参与的商业活动。中国军方曾有长达三十年的经商历史，这一做法一直被认为是滋生腐败的温床

导读:菲律宾军方24日说，阿布沙耶夫反政府武装23日晚在南部苏禄省释放了1名菲律宾人质。(CNN)Islamist militant group Abu Sayyaf released a Filipina hostage after nine months in captivity in the Philippines.（CNN）伊斯兰武装组

导读:全部哥伦比亚人一同庆祝政府与最大反政府武装哥伦比亚革命武装力量签署最终停火协议，结束了长达五十年的内战。Colombians are celebrating the signing of a ceasefire by the government and the Farc rebel movement, which ende

Chief government officials should resign if serious vaccine violations occurred in their jurisdictions, according to a revised regulation approved by the State Council, China's Cabinet, ahead of National Children'