新规

手机APP实名制注册等新规开始实施管理智能app的新规今日开始实施。网信办公布的新规规定中国app提供商应保护消费者私人信息。New regulations governing smartphone apps come into force today. Issued by the Cyberspace Administratio

央行新规让条码支付从此告别无证驾驶与危险驾驶，明年4月起执行。The Peoples Bank of China (PBOC) announced plans Wednesday to regulate QR code payment to contain risks arising from the popular service.星期三（12月27日），中

导读:安徽师范大学近日出台了一项新规定，如果学生对食堂工作人员讲礼貌的话，就可以得到饭菜打五折的奖励。A Chinese university is offering students a 50% discount in its canteen if they show some common courtesy to staff, its

Chinese authorities issued new regulations to ban anumber of TV networks' inappropriate hype,reported Beijing Daily.据北京日报报道，中国政府发布了一项新规定，禁止大量电视剧不适当的炒作。According to the rules to furt

Experts welcomed moves by the China Securities Regulatory Commission to tighten rules governing stake sales by big shareholders in listed companies.Analysts on Tuesday said the new rules will make the stock market more s

Primary school pupils will only get credit for using exclamation marks in sentences beginning with 'what' or 'how', under strict new Government rules.根据英国政府的新规定，遇到以What和How开头的句子，小学

导读:最近新疆警方出台了一项新规，要求部分出国的居民提供DNA样本等生物信息。Police in Chinas north-western region of Xinjiang are asking some residents to provide DNA samples and other biological data when applying for tra

ChinasbankingregulatoriscrackingdownonfinancialengineeringthatChinesebankshaveusedtodisguisetrillionsofdollarsinriskyloansasinvestmentproducts.中国银行业监管机构正在打击中国各银行用来把数万亿美元高风险贷款伪装成投资产品

英语新闻：央行发信用卡新规China's central bank will allow banks to offer up to 30 percent discount on credit-card lending rate, which currently stands at 0.05 percent per day, it said in a statement on its website Fr

China will issue new rules to better regulate share sales by major shareholders of listed companies in an attempt to prevent it from burdening the country's fragile stock market, the securities regulator said on Tues

湖北汉阳新规：闯红灯需接力站岗根据当地城管制定的新规，湖北汉阳闯红灯被抓者必须原地替市容监督员值班，直到抓到下一个违规过马路的行人才可下岗，新华社报道。Jaywalkers who are caught in Hanyang, Central China\'s Hubei provinc

广电总局新规：一部电视剧最多在两家卫视联播自2015年1月1日开始，同一部电视剧每晚黄金时段联播的卫视综合频道不得超过两家。Starting from Jan 1, 2015, Chinese TV series will no longer be allowed to broadcast on more than two s

Chinese pilots told to ditch regional accents Under new rules posted by the Civil Aviation Administration of China on Friday, pilots will have to pass a level four test of Mandarin Chinese, Chinas official language. Thos

周六随着社保新规定的生效，在华外籍劳工将被归入国家社会保障制度对象之内。7月份通过的新社会保险法允许外籍劳工享受退休，医疗，工伤，失业保险和产妇津贴，可以获得跟中国公民类似待遇。BEIJING - Foreign workers in China will be