新闻

CCTV9英语新闻：一颗心的生命接力 多亏千里之外的21岁桂林男子，北京医院一名12岁的男孩即将战胜死亡之神。这个12岁男孩于周五接受了来自脑死亡的桂林男子捐献的心脏。A 12-year-old boy in a Beijing hospital, is close to winning the

2015年8月25日，北京市海淀区人民法院发布通告，有15名被告人因犯侵犯著作权罪被判处有期徒刑8个月到5年不等。Fifteen people in Beijing were given prison terms ranging from eight months to five years on Tuesday for selling pira

捍卫的英文：defendupholdsafeguard参考例句：The Press is a sentinel of(ie guards or protects)our liberty.新闻界是捍卫我们自由的卫士.You must learn to stand up for yourself.你必须学会捍卫自己。They will stick up for their

CCTV9英语新闻：眼盲白天鹅全球盲人中约有18%为中国人。但是中国天津的这位盲女克服了自身的缺陷，成为了一位芭蕾舞演员。看着舞台上这只白天鹅，大概没有人会相信她眼盲吧。Estimates put China as having the largest number of b

抗战胜利70周年纪念标识发布近日，国务院新闻办公室发布中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动标识。该标识为纪念活动唯一指定标识。请看相关报道：A logo marking the 70th anniversary of the end ofthe War of Resist

CCTV9英语新闻：房车旅行在中国越来越流行For the more adventurous souls, there's no better time to hit the road than during this May Day holiday. And what better way than in the comfort of a recreational vehicle. I went fo

The Royal Navy's first new uniform for 70 years will leave Britishsailorslooking like garage mechanics, critics said.批评者称，皇家海军70年来首次更换的新制服将让英国水手们看起来像汽车修理工。The new darker blue clothes w

俄罗斯、乌克兰、欧盟三方会谈将于周五举行俄罗斯新闻社报道称俄罗斯、欧盟、乌克兰将于周五在波兰首都华沙举行三方会谈讨论俄罗斯天然气供应问题。Russian News agency Itar-Tass is reporting that three-party talks between Russia,

CCTV9英语新闻：李 克强赞重庆棒棒精神周日，国务院总理李 克强考察重庆，他是18次全国代表大会以来考察重庆的首位中共中央政治局常委员。考察万州港时，总理赞重庆棒棒是中国人民勤劳的象征。Chinese premier Li Keqiang is on his visi

Every year, more than nine million students in China sit a high-stakes examination - the gaokao.每年，中国都有900多万的学生参加这场改变人生的考试高考。The latest test took place on Sunday and Monday. It is the only way f

CCTV9英语新闻：王毅拉丁美洲四国行Chinese foreign minister Wang Yi has wrapped up his Latin America tour, which was aimed at advancing Chinas relations with Latin American nations. His visit comes prior to Chinese preside

小编导语：小编为你准备的是关注性别失衡 艺术家创作女兵马俑的双语新闻When Emperor Qin Shi Huang, the first emperor of China, anticipated his death more than 2,000 years ago, he wanted an army of warriors to guard his mauso

CCTV9英语新闻：中国知识产权China has been ramping up its efforts to protect intellectual property rights. The first official online system to handle infringement of IPR has been running for nearly two months, and has boo

英语新闻：纽约前华裔警察梁彼得被判五年缓刑纽约警察梁彼得被判缓刑5年，这一判决使得梁彼得将免于坐牢。但是，同时，或将使美国警察与刑事司法制度的辩论更加激烈。Peter Liang, left, walks out the court after the judge sentenced

英语新闻：罗塞夫称将继续战斗BRASILIA - Brazil's President Dilma Rousseff vowed on Monday to fight impeachment tooth-and-nail in the Senate after a heavy defeat in the lower house of Congress raised the likelihood of