方面

据新华社电 国家卫健委19日发布《新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第六版)》，在第五版诊疗方案的基础上，对传播途径、临床表现、治疗等多方面内容进行了修改细化，诊断标准取消了湖北省和湖北省以外其他省份的区别，统一分为疑似病例和确

随着智能手机的普及，越来越多的父母开始担心子女沉迷于手机游戏与网络直播，政府和相关行业也采取了相应的措施对家长在孩子约束方面提供指导。Parents are increasingly worried about their childrens indulgence in mobile games, a r

腾讯入股好莱坞制作公司Skydance Media，将在电影、VR多方面展开合作。Internet conglomerate Tencent Holdings Ltd is buying a stake in Skydance Media LLC, the Hollywood production company behind Terminator, as it expands its

2017年10月2日，诺贝尔委员会宣布，由于在生物节律的分子机制方面的发现，本年度的诺贝尔生理学或医学奖颁发给美国遗传学家杰弗里.霍尔、迈克尔.罗斯巴什和迈克尔.扬。The Nobel Assembly at Karolinska Institute has today decided to

中国共产党第十九次全国代表大会将于10月18日在北京召开。五年耕耘、砥砺奋进，中国的发展受到全球瞩目，国外媒体也在密切关注着中国的变化，他们是如何看待中国近年来在各方面取得的成就呢？一起来看看吧。A photo taken on June 14, 20

导读:时代在发展，社会在进步。曾风靡一时的炫耀性消费已结束，取而代之的是盛行于今的无形消费。无形消费即在教育和文化方面的支出，这种形式的消费对人们的影响，相比于炫耀性消费而言，恐有过之而不及。In 1899, the economist Thorst

From VOA Learning English, this is the HealthLifestyle report.VOA英语学习健康生活方式方面的报道。We may not need another study telling us that fruits and vegetables are good for our bodies.或许已经有很多研究表明，蔬菜水

导读:昨日，中东各国突然宣布与卡塔尔断交。而在各方面依赖沙特的卡塔尔也因此番危机陷入了各种麻烦当中。Saudi Arabia, Egypt, Bahrain, the United Arab Emirates, Libya, Yemen and the Maldives have cut diplomatic ties with Qatar

导读:又到了一年一度的儿童节，年少时光的乐趣让许多青年人依旧对这个节日情有独钟。但是，你知道中国在儿童教育安全方面有哪些进步吗？与其它国家相比，我们的孩子幸福了吗？一起看看吧。China was ranked as the best developing count

导读:著名女星杰西卡查斯坦表示好莱坞仍有很多不足，以下五个方面可以改进。Its difficult to find a more varied CV in Hollywood than Jessica Chastains.在好莱坞，很难找到比杰西卡查斯坦经历更丰富的演员了。Shes played a CIA anal

导读:曾几何时人们梦想不用双手、只要动一下念头就能打字，而最近Facebook表示他们正在做这方面的研究，即将变为现实。Facebook revealed it has a team of 60 engineers working on building a brain-computer interface that will let

导读:从手机、购物车、电视到银行和科学，你是否惊异于智能设备已经渗透到了我们生活的方方面面？他们又有哪些意想不到的用途呢？Many people are unsure about exactly what machine learning is. But the reality is that it is alread

导读:前几日，上海地铁11号线上，一群老外在车厢里摆起桌子大吃大喝起来。地铁方面表示尚无具体处罚标准，引来广大网友争议。A photo of four or five foreigners feasting on the Shanghai Metro has gone viral on Chinese social medi

导读:上周五，环保部公布了2016空气质量报告，指出中国在治理空气污染方面取得了一些成就，2016年空气质量较2015年有所改善，但是诸如河北等省份的空气状况仍然恶劣。The Ministry of Environmental Protection published an air quality

导读:美国候任总统特朗普說，除非北京在汇率及贸易问题有所让步，否則美国不一定奉行一个中国政策；至于俄罗斯方面，他说会维持对俄罗斯的制裁最少一段时间。US President-elect Donald Trump says he is willing to work with Russia an