昔日

导读:近日，中国相声界演员曹云金在新浪微博发表了一篇长微博声明，揭露与昔日老师郭德纲之间的恩恩怨怨，引发了网友对传统师徒关系的讨论与思考。A Chinese crosstalk stars denouncement of his master on Sina Weibo, Chinas equivale

导读:自中国女排在里约奥运会中夺得金牌之后，中国民众也为之欢欣鼓舞，骄傲不已。与此同时，这场胜利也让中国人回忆起了过去，那段民族自豪感与国际体育赛事胜利紧密联系的昔日岁月。The Chinese public is beaming with pride and joy

The Duchess of Cambridge rolled out an old favorite as she attended an exclusive country gala dinner。剑桥公爵夫人身着一件昔日最爱的礼服参加一场高级乡村晚宴。Accompanied by her husband， Prince William， Kate was attendi

导读:自从山姆士上校重回顾客视线一年之后，肯德基的业务比前几年有所好转。 但是要想真正重现昔日荣光，肯德基还需要完成一件事：说服美国顾客购买它的食物。One year after KFC brought back Colonel Sanders, business is better than

小编的一个朋友因为准备考试，屯了很久的权力的游戏最终季没有看，她先是警告了我们周围的人不许跟她剧透，然后又自觉屏蔽掉所有追剧相关的公众号和博主，然而一个普通的午后，她随手打开了朋友圈，赫然看到一个昔日同学发的XXX 死了排在

导读:叙利亚暴力冲突五年来，这个昔日宁静的阿拉伯国家变得动荡不安，民不聊生。近日，美俄两国外长在瑞士日内瓦展开对话，达成了相关停火协议，也给这个国家带来了一丝希望。Under the plan, the Syrian government will end combat mis

土耳其总理深涉贪腐案 呼吁昔日盟友法士拉葛兰停止干政Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan called on Muslim cleric Fethullah Gulen, a onetime ally who has become a bitter foe, to stop meddling in national politics. I

周一，昔日大亨吴英因非法集资被中国东部浙江省最高人民法院判死刑，缓期两年执行。这通常表示终身监禁，但是表现好可以酌情减刑。吴英曾经是中国最富有的妇人，根据省人民法院最终判决，她被剥夺政治权利终身，所有个人财产被充公。An e

In 2010, The New York Times asked Gallup to dub The Happiest Man In America based on its annual Gallup-Healthways Well-Being Index. The answer, as the Times reported at the time: a tall, Asian-American, observant Jew who