显示

导读:据胡润研究所的一份调查显示，尽管去年中国经济增速再次放缓，但是超过90%的富人仍然对中国经济前景持乐观态度，此外现在中国富人选择移民海外的意愿也下降了不少，大多数人仍然将房地产作为投资的第一选择。According to a survey

导读:日前QQ发布的《2016中国人运动报告》显示，中国人最常进行的运动中，健走占比近40%、跑步占比23.56%，健走因低门槛、低成本成为最受欢迎的运动。在城市排名上，贵阳成为最爱运动城市。A recent survey by social networking app QQ

导读:据中国高校传媒联盟和蚂蚁金服联合开展的一项研究显示，学生更加喜欢手机支付，2016年大学生平均支付宝支出为4万多人民币，其中女生更经常使用手机支付，但男生花的钱更多。College students in China prefer paying bills through

导读:1月20日川普即将宣誓就任成为美国总统，但是据美国盖洛普公司最近的一项民调显示，仍然有超过50%的美国人对川普的能力表示质疑。As Donald Trump prepares to take the U.S. presidential oath on Jan. 20, over half of Americans

导读:珍爱网发布《2016单身人群现状调查报告》，报告显示，全国单身男女分布失衡，北京女、深圳男落单严重；28岁轻熟女及33岁优质男最受欢迎。On the Chinese mainland, women in Beijing and Men in Shenzhen topped the list for the m

导读:一项研究显示，沉迷网络可能让你痛苦，研究人员建议人们与他人积极沟通。Excessive use of social media without connecting with others is more likely to make you miserable, a study showed.一项研究显示，过度使用社交媒体而

为了提振日本经济，在安倍首相的支持下，日本赌场也将和澳门一样成为合法场所。过去15年日本政客一直对此争论不休，人们担心法案一通过，社会将出现赌博成瘾、集团犯罪等歪风邪气。尽管民意调查显示反对者占大多数，但日本议会最终还是通

导读:英国科学家研究发现，常蒸桑拿居然可降低痴呆症风险。大家伙儿有事没事都蒸蒸吧！Visiting the sauna regularly could reduce the risk of dementia, a new study has found.一项新研究显示，经常蒸桑拿可以降低患上痴呆症的风险。S

导读:据英国最新一项调查报告显示，中国女性越来越热衷于整形美容，在这方面的花费比全球两倍还高。When it comes to surgical procedures to enhance beauty, Chinese women are twice as generous than their global peers, according

导读:统计数据显示，今年9个地区上调最低工资标准，其中，上海、深圳两地月最低工资水平超过2000元大关。Shanghais latest monthly minimum wage is the highest in the country at 2,190 yuan (about USD 317), and Beijings hourly min

导读:环保部发布的一份新的报告显示，全国有1/4的城市睡在噪音中，很多人渴望回归宁静。Environmental authorities in China have released a new report suggesting a quarter of all of Chinas cities are living with excess levels o

导读:狐蛇大战，不是你死就是我亡，这回谁赢了？看图！Photographs have emerged of the dramatic moment a snake turned the tables on a fox trying to make it dinner.照片显示了戏剧性的一幕，一条蛇反败为胜，战胜了试图把它当做晚

导读:成绩好、获奖多都不能成为获得一份工作的理由，然而打游戏却让他被录取，理由竟然是打游戏显示出奉献精神，你相信吗？Experience in e-commerce and online gaming are helping fresh out-of-college applicants score points on th

导读:双十一剁手节日渐逼近！苹果也按耐不住加入了双十一打折促销阵营，据苹果天猫旗舰店的消息显示，双十一期间苹果部分商品优惠幅度高达五折，所有商品均可使用12个月免息分期付款购买。As almost all big names on Chinas e-commerce

导读:政府数据显示，今年第三季度中国经济增速保持6.7%，这是经济增长稳定的信号。Chinas economy grew at an annual rate of 6.7% in the three months to September, government data showed, a sign that growth is stabilising.政府