美联

据美联社报道，美国总统拜登17日宣布，他将对近2500名被判犯有非暴力毒品罪的人减刑，在其任期的最后几天采取一系列特赦行动。US President Joe Biden announced Friday that he was commuting the sentences of almost 2,500 people convicted of nonviolent drug offens

China\'s central bank may soon opt for more easing moves as the United States is poised for an interest rate cut cycle, as headwinds are emerging amid efforts to stabilize domestic economic momentum, analysts said on Wednesday.周三，分析人士表示，随着美

据路透社22日报道，美联储当天公布的一项调研结果显示，该国创纪录的高通胀已经削弱了美国家庭的财务安全感，越来越多的美国民众已经入不敷出。下面请看相关双语新闻：The inflation wave that crested at a 40-year high last year and remains elevated has eroded U.S.

据美国有线电视新闻网报道，德意志银行经济学家4月26日警告称，美国经济“可能迎来一场大衰退”。该机构认为，美联储可能需要采取1980年代以来最激进的货币紧缩措施，才能让通胀率从四十年高位降下来，而这将导致美国明年陷入深度衰退。[

一名发言人于周三表示,英国哈里王子再次对英国最大的报业集团之一发动了新一轮诉讼。这是针对联合报业集团（发行《今日邮报》、《星期日邮报》和《每日邮报网络版》）发起的诉讼，此前不久，其妻子梅根·马克尔也对该集团发起了不同的诉讼，经过长时间的“斗争”后获胜。

据美联社报道，上个月，美国俄亥俄州一座长18米的人行天桥被盗，目前天桥已经找到，一名63岁男子正面临相关指控。警方声称，他向一家卡车运输公司支付了起重机服务费，将桥偷运走。Photo:Akron Police DepartmentA 58-foot-long (18-mete

好莱坞又爆丑闻！曾经被称为“奥斯卡风向标”的金球奖，涉嫌性骚扰、种族歧视、贪腐……遭到全美联合抵制！美国三大商业广播电视公司之一的NBC已经宣布不会转播2022年的金球奖，网飞、亚马逊急着划清界限，“阿汤哥”汤姆·克鲁斯（Tom C

由于对贸易战，英国脱欧，即将召开的美联储会议以及脸书麻烦的担忧，周一全球多支股票交易后大跌。Many global stocks were sharply lower in Mondays trading over continuing fears of a trade war, Brexit, an upcoming U.S. Federal

2015年5月，64名亚裔学生向美联邦政府提出申诉，指控哈佛大学的招生程序明显歧视亚裔学生。Harvard University has agreed to turn over documents requested by the Justice Department in its investigation of alleged discrimination

导读:美联航暴力拖拽乘客下飞机事件一经曝出，立即引起轩然大波。广大民众也一直在关心着事件进展，27日，负责该案的律师宣布，航空公司与被打乘客已达成庭外和解协议A doctor who was dragged off a United flight after he refused to

The man who stood up for a weeping mother-of-two after an American Airlines employee hit her in the head with a metal stroller while yanking it out of her hands has been identified.一名美国航空公司的职员从一位两个孩子的

Jimmy Kimmel has mocked United Airlines with a parody advert after the air company sparked global outrage for violently removing a passenger from an overbooked flight so staff could take his seat.美联航暴力地将一名乘客赶

导读:每场勇士和雷霆的比赛火药味都这么浓！恐怕这两支球队才是真正的宿敌吧OKLAHOMA CITY (AP)Stephen Curry and the Golden State Warriors didnt have Kevin Durant for Monday nights game at Oklahoma City.奥克拉荷马（美联社电）

导读:据美联社援引政府官员的话：美国总统奥巴马结束授予免签进入美国的古巴人居住权的政策。The 20-year-old policy allows Cuban migrants who reach US soil to become legal permanent residents after a year.允许来到美国国土一年

导读:朱莉的律师接受美联社采访时表示，朱莉已经向丈夫布拉德皮特提出了离婚申请。好莱坞安吉丽娜朱莉和布拉德皮特这对巨星夫妇也要分道扬镳了。Hollywoods most famous couple is calling it quits.据报道，好莱坞安吉丽娜朱莉和布拉德