期间

导读:十一黄金周期间，旅游还是成为了许多国人过节的首选，预计游客人数将达到5.89亿人次，旅游收入将达到4780亿元人民币，韩国、日本和泰国成为出境游旅客首选。Chinas Golden Week holiday is set to justify its title with a surge i

Yellow River Cantata, a musical work that has served as a rallying cry forthe Chinese people ever since its creation under the noses of Japanese invadersin 1939, was composed by Xian Xinghai. Now, a new opera about Xians

李克强总理访朝期间将出席在首尔举行的中日韩领导人会议。China, Japan and South Korea are to hold a summit in Seoul, which ChinesePremier Li Keqiang will attend during his official visit to South Korea. It willbe the first

纵观上周的新闻事件，无论是重要度、话题度、关注度，习大大访英毫无疑问都是No. 1。习大大访英期间，国际社会及媒体高度关注、全面报道，多家外媒第一时间对习近平访英进行跟踪报道。从英国超规格的王室礼遇，中国领导人首次在英国议会

导读:美国总统奥巴马即将卸任，在过去的八年中，白宫御用摄影师用照片记录下了他的每一个精彩瞬间，诙谐幽默的，随意的，温情的哪个让你更倾心呢？In this photo, taken moments before Obama took the oath to become the 44th presiden

甘肃连环强奸杀人案英文报道：嫌犯52岁甘肃警方宣布已抓住了14年前强奸并杀死11名妇女及女孩的连环凶手。嫌犯姓高，52岁，对1988年至2002年期间在甘肃白银和包头犯案的事实供认不讳。警方表示，嫌犯曾肢解过受害者尸体，最小的受害者被害

距2016里约奥运会开幕式以来，已经过了好几天了，期间我国出色的运动健儿们除了拿到非常不错的成绩以外，还以他们独特的幽默感，健壮的身材和非凡的气质征服了全世界。让我们来看看我们由大天朝原装出口的热词亮点吧。1.傅园慧的洪荒之力

习近平：欢迎奥巴马APEC峰会期间访问中国BEIJING, July 10 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping said on Thursday that he welcomes and expects talks with Barack Obama when the U.S. president visits China to attend the APE

导读:克格勃是1954年3月13日至1991年11月6日期间苏联的情报机构。1991年苏联解体后，改制为俄罗斯联邦安全局。俄人民之所以对此感到恐慌是担忧自己会在不久的将来生活在秘密警察遍布的恐怖之中。President Vladimir Putin is planning a

导读:在第71届联合国大会非正式会议期间,李克强总理与奥巴马总统会晤，表达了中国反对美国在韩部署萨德的立场。Premier Li Keqiang voiced Beijings opposition to the plan by Washington and Seoul to deploy an advanced missile-defe

导读:在杭州G20峰会举行期间，国家主席习近平出席了金砖国家领导人会议，指出金砖国家应该在国际经济金融体系中发挥更大作用，敦促世界金融体系改革，加强新兴市场和发展中国家的话语权。Chinese President Xi Jinping said Sunday that

随着9月3日中国人民抗日战争胜利纪念日的到来，英语翻译圈掀起了一场学习抗日战争术语的热潮。小编根据中央编译局最新发布的抗日词汇翻译，特地分类整理了抗日战争期间的重大事件、战役、战术等相关表达，总结了下规律，以便大家学习记忆

导读:在即将举行的G20杭州峰会期间，杭州公共自行车将出台或完善更多国际化服务提升措施，向外国友人展示杭州公共自行车的独特魅力。该市370处租赁服务点将增加双语标识和双语语音播报，服务热线增设英语坐席。Hangzhou, the host city o

2016年9月，浙江省杭州市将迎来G20峰会。为了保证峰会期间天蓝水清，浙江11个市以及长江三角洲区域内的其他城市近期开始出台一系列举措，减少空气污染，确保G20蓝。请看相关报道：To ensure blue skies during September's G20 Summi

导读:近日，克林顿在任期间的政治金丑闻又引起了人们的注意，一名中国富商涉嫌给与克林顿一笔100万美元的非法外国捐赠，该事件又使得总统有力候选人希拉里处于风口浪尖之上。The House Oversight Committee told Daily Mail Online that