本周

中国总理李克强本周二开始访问日本，出席中日韩首脑会议。他是2011年后首位到访日本的中国总理。Japan and China, whose relations have been soured by disputes dating back to World War Two, hailed warming ties on Wednesday after

本周四（6月1日）起，我国将实施网络安全法，禁止网络运营者收集并销售用户个人信息。不过，该法令也引起一些国际人权组织担忧中国网络空间将进一步收紧。新华社昨天发出的英文报道称，新法施行后，网络运营者将不能收集与服务无关的用户

导读:正月里，正月正，正月十五闹花灯!本周末即将迎来中国传统的元宵佳节，有传统民俗节目赏灯会，猜灯谜，吃元宵今年元宵灯会比往年更胜一筹，下面小编将为你盘点2017年北京元宵节活动大全，热热闹闹过元宵。The Chinese Lantern Festiv

The price of renting a boyfriend to take home with you is surging to as high as 1,500 yuan ($219) a day as Spring Festival approaches, chinanews.com reported on Wednesday.本周三据中新网报道，随着春节临近，租个男朋友一起

导读:本周四，北京举行了新春团拜会，中共中央领导人出席，国家主席习近平在团拜会上发表了新春致辞，向全国人民致以新春的问候，鼓励全国人民在新的一年里继续奋斗。President Xi Jinping, on behalf of the Communist Party of China (

导读:本周一召开了国家科学技术奖励大会，赵忠贤和屠呦呦获得了今年的最高科学技术奖！Two Chinese scientists, physicist Zhao Zhongxian and pharmacologist Tu Youyou, won Chinas top science award Monday for their outstanding co

导读:春运售票从本周四开始，今年出行旅客人数预计将达到3.56亿人次，你抢到票了吗？Railway ticket bookings began Thursday for the upcoming travel period around the Spring Festival, Chinas Lunar New, with around 356 million t

导读:本周一中国女排前国手霍萱去世，朱婷深夜发微博哀悼，愿一路走好。Former Chinese womens volleyball team member Huo Xuan died of heart attack on Monday, sports authorities at Central Chinas Henan province announced on We

导读:本周二，韩国海警用机枪扫射两艘中国渔船，周三外交部发言人华春莹就此事向韩国方面表示严正抗议。Chinas foreign ministry has expressed its strong dissatisfaction with South Koreas use of force against Chinese fishing boa

导读:本周日，据国家气象中心预报，未来两天西北、华北和东北等地区将迎来大幅度降温，部分地区最高降温幅度将达到8摄氏度，并伴有雨雪天气。Most parts of north China will experience a rapid drop in temperatures together with sno

导读:10月上旬菲律宾总统杜特尔特访华之后，中菲关系有所改善，近期更有报道称中国海警允许菲律宾渔民在黄岩岛附近捕鱼，针对围绕这些事件出现的一些质疑，本周一外交部作出了回应。China still exercises jurisdiction over Huangyan Is

导读:经济发展了，人们的生活水平和健康状况也必须要跟着变好，本周二党中央和国务院联合发布了未来15年的健康蓝图规划，要在2030年的时候将我国人均预期寿命提高到79岁。China wants to increase its citizens average life expectancy

导读:本周二河北正定发生大规模食物中毒事件，超过300名学生受影响，其中症状严重的有74人。More than 300 school children in northern China were treated for food poisoning late Tuesday night, raising fresh concerns over the sa

导读:习近平本周二抵达赫尔辛基，开始了对芬兰的国家访问Chinese President Xi Jinping arrived in Helsinki on Tuesday for a state visit to Finland aimed at advancing bilateral ties, increasing political mutual trust and expan

More than 100 million people in China have been warned to stay indoors after at least 10 Chinese cities issued red alerts this week in response to forecasts of heavy smog.本周，中国至少十个城市相继发布严重雾霾天气红色预