本周

Russian President Vladimir Putin reappeared on Monday after 10 unexplaineddays out of public view, laughing off the gossip over his health that haderupted during his absence.在从公众视野消失十天之后，本周一俄罗斯总统普京

Serious rainstorms have left 16 people dead and 19 missing since Sunday in China, said the Ministry of Civil Affairs here on Wednesday.本周三民政部最新消息：自上周日起，中国大部分地区的暴雨天气已造成16人死亡，19人受伤。T

A Chinese aircraft was forced to delay its landing after two air traffic controllers nodded off, reports said Tuesday, sparking a wave of online anger about airline safety.本周二消息，两名空管打瞌睡导致一架中国飞机被迫延

本周一，中国曹源，张雁全赢得了男子双人10米高台跳水的冠军。Cao Yuan and Zhang Yanquan of China dominated the final of men's 10m platform synchronized diving for the title at the London Olympic Games here on Monday. The Ch

山西省计划生育局周四表示不会容忍官员以严重违反为由对七个月大孕妇引产。23岁的冯建梅躺在医院床上，旁边躺着她的死去女婴的照片在网上广泛流传后，本周已有调查组被派往镇平县展开调查。她的丈夫邓吉元，30岁，于周二在网上公布了这些

President Barack Obama took a break from sorting out the shutdown of the federal government on Monday to make sandwiches for low-income and homeless families.美国总统奥巴马在应付联邦政府关门之际忙里偷闲，本周一亲临一家慈

巴基斯坦总统将于本周访华加强两国关系Pakistani President Mamnoon Hussain will be in China this week. The visit isexpected to deepen cooperation between the two neighbors.This will be the first foreign trip for President M

在今年7月结束自己的篮球生涯后，姚明依旧保持着较高的曝光度，他一直尝试在其他更多的领域做出成绩。本周日，姚明将在特殊奥林匹克2011年融合慈善筹款晚宴上现身助力本次慈善拍卖。在当日的拍卖环节中，7款特殊拍品将一一亮相，其中一项

大羊屿岛，中国史上第一个交付拍卖的岛屿，于本周二以2000万元（315百万美元）售出。从事房地产和旅游业发展的高宝投资公司从三家参与竞拍的企业中脱颖而出，赢得了在大羊屿岛建立豪华度假村并使用大羊屿岛50年的权限。NINGBO, Zhejiang

英国将为撒切尔举办最盛大政治葬礼 Britain stages grand funeral for Iron Lady Margaret Thatcher 伦敦将于当地时间本周三（4月17日）在圣保罗大教堂为前首相撒切尔夫人举办半个世纪以来最盛大的政治葬礼。届时，撒切尔的灵柩会被安放

南京农业大学女学生毕业亲校长对每个学生来说，读完四年大学拿到毕业证的那一刻是很特殊的。本周毕业于南京农业大学的闻如雪在该校的毕业典礼上干了件疯狂的事，她亲吻了校长！Getting ones diploma after four years of college is a sp

Chinas largest bus maker will this week announce a partnership with Arriva, the UK-based bus and rail operator, in the first big push by a Chinese vehicle producer into Europe. 中国最大的巴士制造商本周将宣布与英国公交和

印度寺庙踩踏事故现场A stampede by masses of Hindu worshippers crossing a bridge to a temple in central India left at least 91 people dead Sunday, police said.本周日在印度首都一座神庙附近，印度教信徒在渡河过桥时发生踩踏事