枪击事件

上周末美国再度上演“血腥周末”，得克萨斯州一家购物中心6日发生枪击事件，一名枪手持AR-15式步枪扫射购物者，造成至少8人死亡。7日上午，得州边境城市布朗斯维尔市的一辆汽车冲入市内一处移民收容所附近的公交车站候车人群，已造成至少8人死亡，12人受伤，据悉一些遇难

美国校园枪击案频发引发国际关注。随着枪支暴力事件接连不断地威胁着美国校园安全，越来越多国际学生对赴美留学的安全性感到担忧。据高等教育内幕(Inside Higher Ed)网站4月10日报道，对大规模枪击事件的担忧已经成为影响国际学生赴美留学的主要因素。国际教育研究和战略

据美国有线电视新闻网6日报道，研究显示，美国枪支暴力事件的致死率正在上升，近年来发生的枪击事件越来越致命。大多数枪伤致死的受害者都是当场死亡，根本没有机会得到医疗救治。而这种情况在过去二十年里变得越来越普遍。图源：路透社About 57% of firearm fatalities i

根据美国“枪支暴力档案”网站1月29日更新的数据显示，全美今年已发生44起大规模枪击事件，是该机构2014年开始收集发布这类数据以来同期最高纪录。The United States has suffered 44 mass shootings this year as of January 29, the worst year on record since the Gun

美国近期接连发生多起严重的枪击事件，导致数十人死伤。开学季在即，不少美国家长因担忧孩子的安全，纷纷购买防弹书包。El Paso natives living in Washington, DC host a vigil for the victims of the recent El Paso shooting in Texa

美国当地时间4月3日，YouTube总部发生枪击事件，警方称枪击事件导致3人受伤，枪手自尽。The suspect in a gun attack at YouTubes HQ in California had expressed anger over its treatment of her video postings, media reports say.

导读:由于警察枪击平民事件，暴力示威持续，北卡罗来纳州州长已经宣布夏洛特进入紧急状态，并派驻了国民警卫队。The governor of North Carolina has declared a state of emergency in the city of Charlotte, sending in the National

美国佛罗里达州奥兰多市一家夜总会12日凌晨发生枪击事件，造成至少50人死亡、53人受伤。枪击案发生之后，奥巴马马上出来发表了公开讲话。声称这次事件是恐怖仇恨行动，并且表示从这次事件中看出枪支管理制度存在漏洞。在奥巴马周日的讲话

CCTV9英语新闻：美国会山发生枪击事件 国会山和白宫关闭美国国会警察国会访客中心发生枪击案，一警官受伤，随后，国会山和白宫均被关闭。The U.S. Capitol Hill and the White House were both on lockdown Monday afternoon local time.

导读:美国南部巴吞鲁日发生枪击事件，三名警官死亡，三人受伤。奥巴马总统呼吁所有的美国人团结起来，拒绝分裂言论。他说袭击警察的行为不存在任何正当理由。Three police officers have been killed and three injured in a shooting in

奥巴马：德克萨斯州枪击事件让国人心碎US President Barack Obama says Americans are heartbroken over the Texas shooting and hes following the situation closely. He says people at Ford Hood have sacrificed so much for freedo

美国防部长：胡德堡枪击事件是一场可怕的悲剧US Defense Secretary, Chuck Hagel, has called the shooting at Fort Hood in Texas a terrible tragedy. Fort Hood was the scene of a mass shooting in 2009. Hagel was speaking at a n

美国胡德堡军事基地发生枪击事件4人死亡US officials say four people have been killed, including the gunman, in the shooting at the US Army base Fort hood in Texas.A number of people have been injured in the shooting and ha

关于美国胡德堡枪击事件的英文报道A US soldier shot dead three people and injured at least 16 on Wednesday before taking his own life at an Army base in Fort Hood, Texas, the site of another deadly rampage in 2009, US offi