汉语

汉语里有“巧妇难为无米之炊”之说，英语中也有类似的表达，不过得把“米”和“炊”换成“砖”和“稻草”。感觉怪异？不急，了解了它的渊源，也就不觉得奇怪了。短语“making bricks without straw（无米之炊）”源于《圣经》。 据《圣经

在我们汉语的习惯里，"胖"有赞美，恭维人的意思，如"祝贺你生了个大胖小子"，"胖呼呼"，甚至给熟悉的人起个绰号叫"胖子"（当然是爱称）。可见"胖"在汉语中有"健康""生活舒心"的意思。那么英语里可以这么说吗？在英语中，关于"胖"，我们首

我们这里讲到的汉语拼音记忆法(元音篇)，是借助我们中国人熟悉的汉语拼音与英语音标之间的发音共同点，来达到英语音标快速记忆的目的!而这个记忆法的关键，在于通过拼音提示来回忆起音标的发音，运用 以熟记生的记忆原理，在汉语拼音中找

初学英语音标需要注意的问题摘要：音标相当于汉语拼音，是人们正确发音的指导。我们在说汉语的时候也经常出现与拼音不符的读音来，比如儿话音，这是因为我们在说话的时候是带着语气的，传递信息的不仅仅是话语，语气同样起着至关重要的作

红果山药的英文：Chinese Yam and Hawthornchinese是什么意思：n. 中国人；汉语，中文adj. 中国的，中国人的；中国话的crepe de chine yarn双绉纱The old prefessor came back to Chine in 1949 when the mainland had just been liberat

小编导读：梅雨时节，一起来看看与下雨有关的表达方式吧！汉语里有倾盆大雨、瓢泼大雨，英语里的表达方式也是同样的生动形象哦！下面这些描述雨下得很大的表达方式，你知道多少？It's raining hard.hard是努力的意思，但也用来形容雨

伦敦成立首个汉语角London'sfirst Chinese corner was establishedat a West End public library onFriday to promote the learning ofChinese and cultural communication betweenthe two countries.Located in the heart of thetheater

关于马的英语词汇马上就到马年了，汉语里与马相关的成语不少哦，那么有关马的英语词汇有哪些呢？1.汗马功劳 distinctions won in battle, one's contribution in work为了此次双边贸易谈判，他夜以继日地东奔西走，立下了汗马功劳。Durin

Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是吴琼要问的：攻略。Jessica: Wuqiong, what are you doing on the computer? You've spent hours on the Internet!WQ: Jessica, 我下个月要去

卖萌用英文怎么说？Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是小北要问的：摆臭脸。XB: Jessica，今天我可是太丢人了！Jessica: What happened?XB: 我在图书馆里戴着耳机听电脑里的音乐

Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是吴琼要问的：宅男宅女。Jessica: Wuqiong，听说你表妹从上海来看你了，怎么样，Are you two getting along？wq: 唉，她哪是来看我。整天待在家

Cheong-sam———长衫。原特指女性节庆时穿的红色旗袍，后泛指袍装。Confucius———孔子。显然是从“孔夫子”音译而来。Dingho———顶好，最佳。一家著名的东方杂货连锁店就以此命名。不过虽然此词被收入部分辞书，但一般美国人似乎不

英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是，也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。以下分别举例说明。（1）等值翻译：a drop in the ocean沧海一粟within a s

汉语里人们用“心灵手巧”来称赞聪慧之人，因为手的灵巧折射出主人的智慧。无独有偶，英语用handy一词来夸奖手巧之人。反之，对笨手笨脚者，人们会善意地用all thumbs来调侃他（她）。语言源于实践，人的各种活动都离不开手，因此英语中