污染

导读:上周五，环保部公布了2016空气质量报告，指出中国在治理空气污染方面取得了一些成就，2016年空气质量较2015年有所改善，但是诸如河北等省份的空气状况仍然恶劣。The Ministry of Environmental Protection published an air quality

导读:入冬以来，我国华北地区就频频上演大雾霾天，一些地方甚至是出现持续的重度污染。不少家长出于对孩子们的关爱，决定将他们送往没有雾霾的华南地区。对此，你怎么看？BEIJING --To escape the winter smog, a growing number of Chin

导读:近日全国多个地区空气质量爆表，雾霾污染成为人们生活中挥之不去的阴影，但是许多人对于雾霾还是没有一个直观的感受，本文记述了一列驶过雾霾区的高铁，其污染程度可以让读者对雾霾的可怕有一个直观的了解。A high-speed train is d

导读:雾霾已经成为困扰中国大多数城市的严重问题。清华大学研究人员通过实验，发现了雾霾形成物硫酸盐的独特形成模式。Scientists said Wednesday they have solved the perplexing puzzle of how a major smog component, known as sulf

空气污染已经成为一个全球化的问题，许多高度工业化现代化的大城市都面临着严重的空气污染，人们的健康和生命因此受到威胁。大多数地区已经意识到空气污染的严重性，并积极采取措施降低污染排放，净化空气质量，下面来看看不同国家和城市

导读:在路口等待时，怎样有效减少有害颗粒物的侵袭？The average American commuter spent 50 hours in traffic last year. As a nation, we spent eight billion hours sitting in our cars, waiting for lights to change, for the dri

导读:在俄罗斯社交网络上，达尔迪堪触目惊心的图片被广泛转发。官方媒体《俄罗斯报》称，河水变色有可能是一条输送废弃铜镍浓缩物的管道发生渗漏引起。Russian environmental inspectors are trying to establish why a river near the N

最近的环保部门调查发现，中国158家相关企业污染标准严重不达标，将受到严重惩罚。Chinese ecology and environment authorities announced punishments on Monday against 158 companies across the country that seriously exceeded po

Ozone overtakes PM2.5 as the top pollutant in Beijing臭氧超过PM2.5成为北京第一大污染物Warm days come with a downside, as masks cant stop pollutant at ground level in Beijing温暖日子也有一个不好的地方，那就是口罩已经挡不

导读:近日，国土资源部发布了一份调查结果，显示中国60%以上地下水质恶劣或非常恶劣。The Ministry of Land and Resources (MLR) recently released its 2015 survey results, which show that of its more than 5,000 underground water

A worker hangs ornaments at the Ming Dynasty City Wall Ruins Park under a blue sky in Beijing in March, 2017. LIU PING/CHINA DAILYChina has pledged to cut PM2.5 concentration by at least 15 percent year-on-year in 28 nor

Walking or cycling is good for you even in polluted cities, researchers have found.研究人员发现，即使在有空气污染的城市，行走或骑车也是对健康有益的。The health benefit of physical activity outweighs the harm caused by ch

Pigeons and pollution are both common blights in cities around the world, but a group of engineers in London are hoping the birds can help them tackle problems with air quality.对世界上许多城市来说，鸽子和污染问题都是常

It is barely half a century since parts of the Thames were declared biologically dead because the river was so dirty.半个世纪以前，泰晤士河部分水域的污染程度严重到被认定生物无法生存。But with the water now cleaner than a

China's new law against pollution takes effectPeople in China faced an increased threat from choking smog in 2015. Just last week, forty cities in north China, including Beijing and Tianjin, issued alerts for air pol