法国

导读:近日，法国艺术家亚伯拉罕又有新创举，这次他化身母鸡，企图用他的体温，孵化10只小鸡。A French artist who is trying to hatch a dozen eggs with his own body heat as part of his latest art installation will likely fail an

导读:法国员工获得了在工作时间之外避免接收工作电子邮件的合法权利，该法律于1月1日生效，受到广泛欢迎。France employees are getting the legal right to avoid work emails outside working hours.法国员工获得了在工作时间之外避免

导读:法国一名女子不堪家暴杀死丈夫一案曾在法国闹得沸沸扬扬，引起了公众对家庭暴力的关注，近日法国总统奥朗德签署了一项赦免命令，这名不幸的女子终于重获自由。A French woman who was convicted for murdering her allegedly abusiv

Shanghai recently joined the ranks of other fellow elite cities across the globe as the French company Michelin (米其林) has awarded a select few of its restaurants with their coveted (梦寐以求的) stars. Traditional

导读:中国葡萄酒品酒大师在法国举办的世界葡萄酒盲饮测试锦标赛中，击败多个国家的品酒专家，赢得冠军。Chinese wine-tasters have won a taste test in France, in what organisers call a thunderbolt in the wine world.在法国举办的

导读:不经意又被塞了狗粮，凯特和威廉王子去法国度假了Kate Middleton and Prince William have jetted off to France for a family holiday. The royals have reportedly taken their children, Prince George and Princess Charlotte w

导读:法国总统奥朗德在2012年大选时曾向人民许诺：要做正常体面的一国首脑，以此揶揄前总统萨科齐的种种出格行为。如今，奥朗德兑现了他的承诺，只是他为正常体面付出的花费有点高。法国《鸭鸣报》1曝料，奥朗德的御用理发师奥利维耶税前

2016年欧洲杯落幕葡萄牙队击败东道主法国夺冠Portugal overcame the early loss of captain Cristiano Ronaldo to beat hosts France in the Euro 2016 final and win their first major tournament thanks to substitute Eder's sup

法国恐怖袭击英文报道：两名中国人受伤中国在马赛的领事馆已确认两名中国人在尼斯恐怖袭击事件中受伤。我们将给您带来进一步消息。The Chinese Consulate in Marseilles has confirmed that two Chinese citizens were injured in the de

奥朗德：尼斯袭击事件是恐怖行为法国总统弗朗索瓦奥朗德已抵达法国内政部设立的紧急中心，奥朗德表示尼斯这次袭击事件可以清楚地定义为恐怖行为。French President Francois Hollande has arrived at a crisis centre set up in France&#

CCTV9英语新闻：巴士底日法国尼斯发生恐怖袭击事件法国尼斯发生恐怖袭击事件，一辆卡车冲入人群中，造成数十人死亡，约100人受伤，当地媒体周五早上报道。PARIS, July 15 (Xinhua) -- A truck rammed into crowd in Nice, southern Franc

2016欧洲杯决赛英文报道：葡萄牙1:0法国2016欧洲杯决赛，东道主国法国对葡萄牙。The final of Euro 2016 in France saw the host nation go up against Portugal in Paris. After sealing top spot in Group A, wins over the Republic o

导读:近日，法国政府呼吁举行2016欧洲杯比赛的城市在赛区和粉丝聚集区内禁酒。It follows three days of clashes between fans and police in Marseille.在此之前，球迷和警察曾在马赛爆发了一场长达三天的冲突。Uefa is investigating a

英国政府于本月22日公布了脱欧后的新护照设计，将在3月投入使用。护照的外观为蓝色。在脱欧前，英国人使用的护照为勃艮第红色。蓝色新护照由法国设计、波兰制作，引发了争议。英国内政大臣普丽蒂帕特尔手持新护照。(截图来自BBC)The Brit

近日，特朗普访问了法国。随后，他在推特上嘲讽了法国在两次世界大战中向德国投降。US President Donald Trump has gone on Twitter to mock his French counterpart, Emmanuel Macron, after an awkward Armistice Day visit.美国总统唐