热词

国家文物保护利用示范区 demonstration zones for the protection and use of cultural heritage国家文物局表示，我国将创建一批文物保护利用示范区。这些示范区应该成为文物资源有效保护和利用，以及推动高质量经济社会发展的典范。Chin

12月17日下午，我国第一艘国产航空母舰山东舰在海南三亚某军港交付海军。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席交接入列仪式。President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Commi

脑残粉指的是那些极度痴迷于某事物或某明星的粉丝，甚至狂热到失去理智的地步。在英语中，男的脑残粉叫fanboy，女的脑残粉叫fangirl，虽然二者痴迷的对象略有差别，但疯狂程度却不相上下。Fangirl refers to a female fan, obsessed with

It is a world where the most intimate feelings and desires can be portrayed with a single emoticon.这是个只用一个表情符号就能表达最亲密的情感和欲望的世界。And it seems the fleeting nature of social media and texting

一周五天、每天八小时的工作日对某些极度热爱工作人来说可能太短了，他们有太多的计划要赶，还有很多项目等着他们跟进所以，他们一周的五天工作日大部分都是早起晚睡、争分夺秒的状态。那么他们是怎样保持这样旺盛的精力呢？答案就是，他

自从上周五苹果新款手机开售以来，有不少用户称新手机长时间放在裤子口袋里后，机身会变弯。这些变形手机的照片被放到社交网站之后引发了iPhone弯曲门，一些用户还跑到社交媒体上，感谢苹果CEO蒂姆?库克为苹果手机增加这种高弹性能。Appl

山东省济南市中级人民法院22日对中共中央政治局原委员、重庆市委原书记薄熙来受贿、贪污、滥用职权案作出一审判决，认定薄熙来犯受贿罪、贪污罪、滥用职权罪，数罪并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。Bo X

据英国《卫报》11月5日报道，英国柯林斯词典网站日前选出的2015年度词是动词Binge-watch（刷剧）。根据柯林斯的年度调查，新型观众的爆炸性增长让刷剧一词的使用率自2014年以来增长了200%。通过对各种媒体进行词频监控，柯林斯的词典编纂

在线英语俚语词典城市词典(Urban Dictionary)可能并不为国人所知,但在英语世界却已颇有名气。有趣的是,这个每天新增约2000个词条的系统,在迅速迭代之余,还体现出一个新趋势。有中文渊源的词汇,正逐步进入英语的体系。例如网络热词不作死

当今社会人们对自身健康日渐关心，对饮食也更为关注。在英语中每隔几年都会出现一些餐饮词语，而它们在很大程度上能反映出社会上流行的各类饮食趋势。本世纪初曾一度流行的Atkins diet（阿特金斯节食法）是由美国医生Robert Atkins所倡导

去年新闻发言人吕新华以一句你懂得引爆关注。在今年的全国政协十二届三次会议新闻发布会上，他的一句大家都很任性再次让人印象深刻，更是难倒了在场的英语翻译，她忙和发言人沟通，询问大家都很任性的含义。最后她给出的翻译是：So we ca

春节了，除了走亲访友，小伙伴们宅在家里时是不是一边看电视，一边玩手机啊?对，现在就是这么一个时代，电视业的筒子们，可得留心着这种无形的竞争啊!Globally, thirty-five percent of our second-screen use is now simultaneous,using

As 2014 draws to a close, its time to look back and see which words have been significant throughout the past twelve months, and to announce the Oxford Dictionaries Word of the Year. Without further ado, we can exclusive

罐头笑声是什么?难道是罐头里发出来的笑声?还是像罐头一样的笑声?都不是。其实罐头笑声是一种电视剧里在观众应该笑的片段插入的事先录好的笑声。Canned laughter is fake audience laughter, a separate soundtrack inserted into sitcom

有些人吃饭要发微博，逛街要发照片，无时不刻不在网上直播生活。生活直播是指一个人日常生活的在线纪录，可以通过视频订阅或博客、社交网站的更新、在线照片等将这些在线内容聚合在一起。身边有些人吃个饭要发微博，逛个街要发照片，无时