特朗

导读:美国总统特朗普与中国主席习近平进行了自其就任以来的首次电话通话。在习主席的要求下，特朗普承诺尊重一个中国的政治方针。US President Donald Trump and his Chinese counterpart Xi Jinping spoke by phone Thursday evening, a

导读:川普已经上任20多天，期间发布了多条行政命令，包括在美墨边境建高墙、禁止穆斯林入境美国等，他的一系列行动能否表示他是一个合格的总统呢？For someone who promoted his management skills and campaigned as an organizational

导读:一直以来，美国总统上任都会得到世界的关注。各国也会逐渐出招试探其底线。(CNN)Major geopolitical crises have a way of greeting US presidents soon after taking office. Nazi Germanys withdrawal from the League of Nations

导读:自从特朗普上台以来，他的健康状况也是受到各方关注。近日，他的私人医生在接受《纽约时报》的采访时称，总统为了防止脱发一直都在服用前列腺药物。(CNN)President Trump is taking a prostate drug often prescribed for hair loss

导读:一直以来，加州都是民主党候选人希拉里克林顿的阵营。自从共和党候选人唐纳德特朗普赢得总统大选之后，加州的独立之声就不绝于耳。A proposal for California to secede from the United States was submitted to the Secretary of

导读:特朗普上任后不久颁布的旅游禁令将矛头直指叙利亚等七大穆斯林国家，引发民众声讨抗议。如今，西雅图一家法院直接裁定禁令无效，完完全全没有顾及川普的面子。A US judge in Seattle has issued a temporary nationwide block on Pr

导读:在中国新年期间，美国总统给华人拜年一直以来都是惯例。可是今年，新任总统特朗普反其道行之，他拒绝拜年。这一举动引发了人们对中美关系的担忧。US President Donald Trumps failure to send his Lunar New Year greeting to the C

导读:自从上台以来，特朗普就频频对中国发怼。近日，《中国日报》刊文称，让美国再次伟大必须让中国再次强大。President Donald Trumps often changing foreign policy positions and unorthodox diplomatic exchanges have made the Uni

导读:2月1日，中国驻美大使馆举办2017年欢乐春节中国文化之夜活动，崔天凯大使致辞，美国总统唐纳德.特朗普的长女伊万卡.特朗普携女参加。Who was the interpreter when US First Daughter Ivanka Trump visited the Chinese Embassy for

导读:就在特朗普入主白宫第一天，美国及全球其它各地发动了反对特朗普的女权示威游行。她们要求新任总统致歉，并声称妇女能顶半边天。Washington (CNN)Marches for womens rights in the United States and around the world amounted to

导读:自从奥巴马上台以后，美国取缔了对嫌疑恐怖主义分子的酷刑政策。如今特朗普上台，对该政策又重拾兴趣。US President Donald Trump said Wednesday that he is ok with torturing terrorists in order to fight fire with fire.本周

特朗普20日将举办就职典礼，随着其就任日期的临近，美国商家再次抓住商机，希望从这位新总统的支持者和反对者身上大赚一笔。有商家推出了昂贵的特朗普就职纪念徽章，也有商家为了迎合特朗普的反对者售卖恶搞他的创意礼品。甚至还有商家推

美国第45任总统唐纳德特朗普将于当地时间1月20日宣誓就职。离任总统奥巴马和前总统克林顿夫妇都将出席就职典礼。侃爷、埃尔顿约翰、安德烈波切利等演艺明星都不会出现在就职典礼的表演台上。就职典礼什么时间开始？都有哪些流程？请接着

导读:近日，俄罗斯黑客事件持续发酵。美国国会参议院下属的情报委员会宣布将对该事件展开调查。特朗普团队也声称将在90天内发布相关报告。The US Senates Intelligence Committee will investigate claims that Russia attempted to medd

导读:美国候任总统特朗普說，除非北京在汇率及贸易问题有所让步，否則美国不一定奉行一个中国政策；至于俄罗斯方面，他说会维持对俄罗斯的制裁最少一段时间。US President-elect Donald Trump says he is willing to work with Russia an