特朗

近日，特朗普访问了法国。随后，他在推特上嘲讽了法国在两次世界大战中向德国投降。US President Donald Trump has gone on Twitter to mock his French counterpart, Emmanuel Macron, after an awkward Armistice Day visit.美国总统唐

特朗普政府拟在几个月后完全切断伊朗原油出口，但中国等8个经济体被允许在6个月内继续购买伊朗石油。The US has imposed sanctions on 700 Iranian targets as part of its largest ever single day of economic penalties against Tehra

美国中期选举即将开始，其国内的仇恨情绪空前浓厚，而特朗普总统不会试图去平息这种情绪，只会煽风点火。Americans are forever described as divided, as though that in itself is a bad thing. It would be stranger if a democratic

据外媒报道，特朗普寻求在G20峰会上与中国达成协定以结束贸易战。目前，他已下令起草方案。US President Donald Trump wants to reach an agreement on trade with Chinese President Xi Jinping at the Group of 20 nations summit in A

特朗普政府准备最早于本周五（6月15日）对500亿美元的中国输美产品征收关税。贸易战不可避免？The Trump administration is preparing to impose tariffs on up to $50 billion in imports from China possible early this Friday follow

本周三，美国联邦法官布赫瓦尔德裁定，特朗普不得将推特上的批评者拉黑，否则就是违宪！President Trumps decision to block his Twitter followers for their political views is a violation of the First Amendment, a federal judge

美国总统唐纳德特朗普最新推文称，与金正恩的会晤可能还会在6月12日举行。画风堪称奇葩，全世界都被他耍的团团转。WASHINGTONPresident Donald Trump struck a more optimistic note on Friday after North Korea said it remained willi

一个气候变化小组准备在北极冰山上雕刻美国总统特朗普的脸，希望可以通过观察雕塑融化所花费的时间，说明气候变化的危险。A climate change group is raising half a million dollars with the goal of carving President Donald Trumps

特朗普想来一场贸易战吗？抑或他的贸易保护主义言论不过是虚张声势？对许多美国贸易伙伴而言，尤其是欧盟国家，这个答案并不是显而易见的。虽然今天，有一些证据表明不过是吓唬人。Does Donald Trump want a trade war? Or are his prote

美国总统特朗普为了支持枪支合法，举了伦敦持刀杀人事件的例子，并将一家伦敦的医院比喻成战区，遭到英国顶级外科医生谴责。A senior London surgeon has hit back at US President Donald Trump for criticising the level of knife cri

2026年世界杯主办国挑选在即。近日，美国总统特朗普发推，扬言谁敢反对美国申办世界杯，美国就反对谁。U.S. President Donald Trump is threatening to withhold support from nations who dont back the joint bid by the United States

美国国会预算办公室日前表示，由于特朗普政府的减税和增加开支措施对推动经济长期增长没有多大帮助，美国联邦政府财政赤字将在2020年突破1万亿美元，比之前估计的时间早了两年。The U.S. budget deficit will surpass $1 trillion by 202

自美国总统唐纳德.特朗普对中国商品征收关税的消息传出后，华尔街投资者对于贸易战的担忧甚至超过了对恐怖主义的担忧。As President Donald Trump imposed tariffs against Chinese products totaling a reported $60 billion annually,

自唐纳德.特朗普的获胜以后，哈格曼先生设计了古怪的实验，远离了喧嚣，过起了类似隐居的生活，它部分是无声的抗议，部分是应对机制，部分是极端的自我管理方案。GLOUSTER, OhioAt first, the experiment didnt have a name.俄亥俄州格洛

因涉嫌封口协议，美国总统唐纳德特朗普近日遭到艳星起诉。An adult film actress embroiled in allegations of an affair with Donald Trump has filed a lawsuit against him alleging that a nondisclosure contract she signed is inv