独立

一个历史性的节点变成一场历史性的闹剧，腐国脱欧公投这事儿真是闹个不停从全球瞩目的公投结果脱欧卡梅伦撩膀子不干了英国人民悔了苏格兰嚷嚷着要独立入欧欧盟决定或把英语剔除欧盟官方语言感觉比狗血大片还要精彩的英国政治日常你发现各

In this year's Queen's Speech at the state opening of the Westminster Parliament in June, Her Majesty said her government would proceed with plans to enhance the financial powers of the Scottish Parliament and would cont

Scotland has voted to stay in the United Kingdom after rejecting independence.苏格兰独立公投结果揭晓，苏格兰拒绝独立，将继续作为英国的一部分。With 30 out of the country's 32 council areas having declared after Thurs

Governing PowerYESYou would like to get the opportunity to move more responsibilities to a more local Scottish Democracy instead of accept the fate of Westminster's plans? With all the powers moved to Scotland, we can ma

If Scotland votes No, will there be another referendum on independence at a later date?如果公投结果是不独立，是否再未来还会有独立公投?The Edinburgh Agreement states that a referendum must be held by the end of 2014. Ther

Who can vote in the referendum?谁有权参加公投?British citizens resident in Scotland.居住在苏格兰的英国公民。Commonwealth citizens resident in Scotland who have leave to remain in the UK or do not require such leave.获得

苏格兰独立公投在即，英国三大政党领袖15日签署了一项保证协议，承诺在苏格兰不独立的前提下，向苏格兰下放更多的权力。The leaders of the three main parties at Westminster have signed a pledge to devolve more powers to Scotland

David Cameron today issues a highly personal plea to the people of Scotland not to rip apart the United Kingdom.英国首相大卫卡梅隆今日发出了一项个人呼吁，请求苏格兰人民不要撕裂联合王国。The Prime Minister tells Scots tha

北京连体婴儿即将进行分离手术连体双胞胎婴儿郑涵晶郑涵薇是不幸的，但是同时又可以说是幸运的。这对三个月大的连体婴儿早就被父母抛弃，但是即将进行的分离手术让她们有机会作为独立的个体生存下来。Conjoined twins Zheng Hanjing and

普京无视西方制裁签署法令承认克里米亚独立MOSCOW - Russian President Vladimir Putin signed on Monday a decree recognizing Crimea as a sovereign and independent state, ignoring Western sanctions on several Russian officials

关于克里米亚宣布独立的英文报道Crimea's parliament has adopted a declaration of independence from Ukraine ahead of a March 16 referendum, according to Russia Today.This document is very important both for the referendum a

Taiwan will not promote one China, one Taiwan nor Taiwan independence inside or outside of the island, its leader Ma Ying-jeou stressed on Monday.台湾领导人马英九周一强调，不论在岛内或岛外，都不会推动一中一台和台湾独立Ma

季莫申科获释基辅独立广场发表讲话Hours after being released from prison, former Ukrainian prime minister andopposition icon Yulia Tymoshenko addressed a massive crowd at Kiev'sIndependence Square. Tymoshenko thanked her s

周二晚间上海卫生局主任在新闻发布会上称追尾事故中，总共有271人入院治疗，未发生死亡事件。交通局局长承诺当局会彻底调查这起事故原委。他在记者招待会上称会邀请独立专家参与调查。A total of 271 people have received treatment in

Somalias President Mohamed Abdullahi Mohamed Farmajo ordered the release of 91 prisoners on Saturday as part of activities marking the nation's Independence Day.In May, President Farmajo set up a nine-member commissi