纪念

导读:9月30日是国家设立的烈士纪念日。今天上午，党和国家领导人同各界群众代表一起，在天安门广场向人民英雄敬献花篮。Chinese President Xi Jinping and other senior leaders attended a ceremony Friday at the Tiananmen Square in

导读:又是一年红军纪念日，革命先烈们留下的精神依旧难忘，鼓舞着我们继续前行，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。BEIJING, Sept. 23 -- President Xi Jinping on Friday called for carrying forth the spirit of the Chinese Red

山西运城数千人纪念关羽诞辰周日是1800多年前汉末将军关羽的诞辰。作为三国时著名的战将，关羽是忠诚、荣誉和力量的象征。这日，约2万人聚集在关羽家乡山西运城参加大型纪念仪式。Sunday marks the anniversary of General Guan Yu's bir

曼德拉孙女举办拍卖会纪念曼德拉7月18日是纳尔逊曼德拉的生日，联合国宣布这一天是曼德拉国际日。July the 18th is Nelson Mandela's birthday, now declared by the UN as Nelson Mandela International Day. On Friday, South Africans

911事件14周年，93航班纪念园游客中心开放Flight 93 visitor center honors those lost in Pennsylvania field on 9/11Sitting on a hill overlooking the crash site near Shanksville, the $26 million visitor center complex was ded

导读:今年是著名的伦敦大火350周年纪念日，英国在泰晤士河上展示了一座巨大的17世纪伦敦木制雕塑，后来又将其烧毁，重现了350年前伦敦大火的境况。Crowds gathered on the banks of the Thames to watch the 120-metre long model go up

加拿大总理特鲁多送给李克强的特殊礼物周二，与加拿大总理特鲁多紫禁城会晤的时候，李克强总理获赠了一份特殊的礼物一块43年前打造的纪念白求恩大夫的纪念章。A memorial medal, made 43 years ago honoring the work of an inspirationa

美国纪念人权法案50周年US marks 50th anniversary of Civil Right ActThe US Congressholds a ceremony to mark the 50th anniversary of the Civil Rights Act of 1964 atthe Capitol Hill in Washington June 24, 2014. (Xinhua/Bao D

中国邮局发行里约奥运会纪念邮票A woman shows a set of special stamps of the 2016 Rio Olympic Games issued by China Post, at China Post Dongyang Branch in East China's Zhejiang province, Aug 5, 2016. The patterns on th

英语新闻：唐山大地震40周年今天是唐山大地震40周年纪念日，唐山大地震曾带走了24万余人的生命。Editor's note: Today marks the 40th anniversary of the Tangshan earthquake, which claimed more than 240,000 lives. China Daily

Now, let's take a look at why September 3rd was chosen andmade a national holiday.现在我们一起来看看为何将9月3日定为全国性的纪念日。Japan's announcement of surrender actually happened onAugust 15th, 1945. A little after

随着9月3日中国人民抗日战争胜利纪念日的到来，英语翻译圈掀起了一场学习抗日战争术语的热潮。小编根据中央编译局最新发布的抗日词汇翻译，特地分类整理了抗日战争期间的重大事件、战役、战术等相关表达，总结了下规律，以便大家学习记忆

波士尼亚纪念萨拉热窝事件100周年All eyes were on Sarajevo on Saturday, for the one hundredth anniversary ofthe assassination of Austria's Archduke Franz Ferdinand, the event thattriggered World War One.Several special eve

国际社会赞习近平和平共处原则纪念大会上的演讲BEIJING, June 29 (Xinhua) -- Foreign experts and scholarshave highly commented on Chinese President Xi Jinping's keynote speech deliveredSaturday at a commemoration marking the

中国反对日本内阁成员参拜靖国神社第二次世界大战日本无条件投降71周年纪念，日本两名内阁成员参拜了臭名昭著的靖国神社，中国于周一出声表示坚决反对。BEIJING -- China on Monday voiced firm opposition after two Japanese cabinet m