经济

新西兰总理约翰基表示周一7.8级地震所致的毁坏，政府将不得不为此花费数十亿买单。不过官员和经济学家表示从良好的资产负债表看来，新西兰政府负担这笔费用没有任何问题。New Zealand's Prime Minister John Key has indicated that

导读:之前，美国FBI曾公布一批文件显示沙特和911袭击事件没有关联。而近日美国国会又公布了一份报告，显示沙特和911恐怖袭击没有直接联系，但是沙特皇室内部人员或给恐怖分子提供过经济支持。Congress has released previously classifie

导读:里约奥运会堪称史上命运最摇摆的奥运会，总统面临弹劾，经济衰退，塞卡病毒肆虐，除了这些内困，国际世界也是不太平，前脚刚发生尼斯恐怖袭击后脚土耳其又发生军事政变，怎一个乱字了得。The review follows the attack in the Fren

G20峰会：人间天堂杭州杭州有着两千多年的历史，是中国七大古都之一。如今，杭州是浙江的经济文化中心，但是为什么说杭州有人间天堂之称呢？With a history dating back more than two thousand years, Hangzhou is one of Chinas seven

导读:在上海举行的G20会议上，中国商务部部长高虎城做出警示，称尽管已经克服了2008年金融危机的影响，但是全球经济的前景依然严峻，呼吁G20应当在全球经济发展问题上担任领导角色。Chinas commerce minister says the outlook for the g

导读:钢铁生产一直事关国民经济的命脉。China hopes to see a stable global steel market and does not want encourage large amoun tof steel exports, Shen Danyang, spokesperson of the Ministry of Commerce(MOFCOM),said Tuesday.

导读:2016年里约奥运会还有几周就要开幕，但巴西依然被严重的经济问题困扰着。周一，一群警察赶到里约国际机场，面对刚落地的游客打开横幅： 欢迎来地狱，警察跟消防队领不到工钱，谁都别想安全。Airport arrival halls arent usually th

导读:在近日发生的大洪灾中，安徽一农户家6000头猪无法转移，主人面临巨大的经济损失，挥泪诀别。Pictures of the tearful goodbyes spread across social media, with many netizens calling for the animals to be saved.这些主人和猪

导读:据美国两位经济学家的研究发现，在校园里提供免费避孕套非但不能降低怀孕率，反而大大增加了意外怀孕的人数。Giving out free condoms at school is not a surefire way to avoid teenage pregnancy - or it might not be enough.在

With just a few weeks left until the start of the 2016 Olympics, Brazil is still suffering from serious economic problems.2016年奥运会还有数周就要开幕，但巴西依然被严重的经济问题困扰着。The acting governor of Rio de Jane

导读:社科院学者郑真真在2016年世界经济论坛上的发言引起了这场关于中国人口的激烈讨论。她称，本世纪末中国人口将减少到1980年的水平，也就是10亿人。What scholar Zheng Zhenzhen of Chinese Academy of Social Sciences said at the 2

中国呼吁加强与东盟的合作中国呼吁加强与东盟的经济贸易合作。中国商务部长高虎城表示中国随时准备与东盟在铁路建设、IT改善和农业方面合作。周四，高虎城在老挝首都万象会见了东盟成员国、韩国和日本的商务部长和贸易官员。China has ca

导读:对东南亚来说，中国经济放缓对其经济的影响可能要比英国公投脱欧大得多。For Southeast Asia, the slowdown of Chinas economy may have a bigger economic impact than the British vote to leave the European Union.对东南

台风妮妲致使22,000多人被紧急疏散台风妮妲周二凌晨登陆深圳，给中国南部广东省带来了28亿余元的直接经济损失。In south Chinas Guangdong province, Typhoon Nida has caused direct economic losses of more than 280 million yuan (U.

达沃斯论坛上都说了些啥？What they said during Summer Davos Forum夏季达沃斯论坛年会二十国集团（G20）分论坛26日在天津举行。与会嘉宾就G20机制发展、英国脱欧对世界经济的影响、国际货币基金组织特别提款权（SDR）等问题进行了讨论