经济

英语四级考试包括写作、听力、阅读和翻译四个部分，其中，阅读是很多同学的弱点和槽点，因为四级翻译不仅考察了我们的语法功底，而且对我们的语言运用能力有一定的要求。只有每天多练习，才能稳步提升翻译能力。

财政部将于5月17日起发行1万亿元超长期特别国债，到11月中旬发行完毕。专家表示，发行超长期国债将有助于稳定预期、刺激内需并支撑经济持续向好。Chinese 100 yuan banknotes are seen in a counting machine at a bank in Beijing. [Photo/Agencies]China\'s plan to sell

旅游业是欧洲支柱产业之一，深化中欧旅游合作将有助于提振欧洲经济。多位欧洲业内人士表示，欧洲欢迎更多的中国游客，他们将为欧洲经济注入活力，并有助于促进与旅游相关的就业。

When Prince sang "Tonight, I\'m gonna party like it\'s 1999" on his 1982 hit "1999", he was describing a party during a turn-of-the-millennium apocalypse. He could have been singing about the music industry. In 1999, according to the International Federa

英语四级翻译题目通常涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等话题，要求考生准确理解原文含义，并能够用流畅的英文表达出来。这里，我们给大家整理了十篇四级翻译词组，供大家学习参考。

据日本经济新闻消息，日本经济产业省将向 5 家日本企业提供总额 725 亿日元(当前约 34 亿元人民币)的补贴，用于打造人工智能超级计算机，旨在减少对美国的技术依赖。下面请看相关双语报道。Japan\'s industry ministry says it will give 72.5 billion yen, or about 470 m

In "Permutation city", a novel by Greg Egan, the character Peer, having achieved immortality within a virtual reality over which he has total control, finds himself terribly bored. So he engineers himself to have new passions. One moment he is pushing

中国演出行业协会20日发布2023年中国全国演出市场发展简报。数据显示，2023年全国演出市场总体经济规模739.94亿元

英语四级考试包括写作、听力、阅读和翻译四个部分，其中，阅读是很多同学的弱点和槽点，因为四级翻译不仅考察了我们的语法功底，而且对我们的语言运用能力有一定的要求。只有每天多练习，才能稳步提升翻译能力。

The Economist: Why America can’t escape inflation worriesSome hikers believe that the last mile is the hardest: all the blisters and accumulated aches slow progress at the very end. Others swear that it is the easiest because the finishing line is in

国家发展改革委主任郑栅洁日前在中国发展高层论坛2024年年会上表示，积极培育和发展新质生产力，这不仅能发展自身，也将为世界经济复苏和增长注入更多更强的动力。A Tesla electric vehicle undergoes electronic equipment testing before delivery at Tesla\'s Shanghai

今年年初，改编自金宇澄同名小说的电视剧《繁花》一经播出迅速走红，成为社交媒体上的热议话题。以阿宝、汪明珠为代表的小人物紧抓时代机遇、一展个人才华，逐步改变命运并实现个人成长的曲折故事牵动着观众的心弦。而随着《繁花》的热播，人们对上海的城市地理及人文历史

由于近期个人消费和生产出现增长停滞迹象，日本政府2月21日下调对经济状况的评估，为三个月来首次。分析指出，由于通胀持续施压消费支出等因素影响，日本国内需求不足，今年日本央行还可能结束负利率政策，日本经济的脆弱性正进一步凸显。下面请看相关双语报道。Kobayashi

海外政治经济学家马丁·兰普特(Martin Lampter)3月12日在《中国日报》撰文称，中国追求高质量发展的新格局有利于促进全球增长，这种高质量发展是由新质生产力和创新来推动的。China is now pursuing high-quality development as opposed to high-speed, quantitative gro

Worker shortages in the United States have led some companies to invest in machines to do some of the work they cannot find people to do.美国的工人短缺导致一些公司投资机器来完成他们找不到人做的一些工作。The companies have also been training workers to