美国

黑巧克力也许没有你想的那么健康。美国的一项新研究发现，受土壤污染的影响，许多黑巧克力产品中的铅和镉等重金属含量都超标。Photo/PexelsDark chocolate and similar cocoa products are contaminated with lead and cadmium, two neurotoxic metals that are linked to

据福克斯商业频道29日报道，美国财政部网站当日发布的最新数据显示，美国联邦政府债务规模已突破35万亿美元大关。The U.S. national debt surpassed $35 trillion for the first time in the nation\'s history on Monday as the federal government continues to accumula

艾玛·沃特森的疯狂粉丝又惹事!据报道，这位34岁的《哈利·波特》女神在牛津大学深造时，竟有男子试图闯入她的世界。这位美国跟踪狂查德·迈克尔·布斯托，去年就因试图闯入艾玛纽约时装秀化妆间被捕，这回又跑到牛津大学“追星”。虽然牛津安保森严，但布斯托仍不死心，

你能想象到吗?美国第一名媛帕丽斯·希尔顿曾被“强迫喂药”和“性虐待”!16岁的希尔顿因为经常逃课、痴迷于夜店生活被父母送到了一所问题青少年寄宿中心，在那里，她受到了“非人”的待遇。现在，希尔顿勇敢地站到了美国众议院委员会听证会上，为那些同样遭受虐待的青少年

A large, brightly colored invasive species called the Joro spider is on the move in the United States. Populations have been growing in parts of the South and East Coast for years, and many researchers think it\'s only a matter of time before they sprea

Some of the cicadas temporarily overtaking parts of the eastern and southern U.S. are turning into sex-crazed “zombies,” thanks to a fungus that tears off their genitals but drives them to keep mating nonetheless.一些蝉暂时占领了美国东部和南部部分地

比利·雷·赛勒斯，这位美国乡村音乐界的传奇人物，最近又成了热搜焦点。据报道，他与新婚妻子Firerose的婚姻走到了尽头，已经递交离婚申请。比利·雷与Firerose的恋情始于2022年，短短时间内就步入婚姻殿堂，但没想到仅仅数月后，两人就选择了分道扬镳。

最近，美国29岁的歌手猴西(Halsey)自曝同时患上了红斑狼疮和罕见的T细胞淋巴增生性疾病，这两种疾病都属于严重的免疫系统失调病症。她此前已面临过子宫内膜异位症、过敏性休克等多种健康挑战。

上周，lululemon 宣布在公司任职 7 年的首席产品官 Sun Choe 离职，品牌团队也将重组，此后它股价接连两天跌破 300 美元。与今年年初股价相差 40% 的跌幅，让它成了 2024 年开年以来标准普尔 500 指数中表现最差的股票。将瑜伽服日常化、时尚化，lululemon(露露柠檬)定义

英语四级考试包括写作、听力、阅读和翻译四个部分，其中，阅读是很多同学的弱点和槽点，因为四级翻译不仅考察了我们的语法功底，而且对我们的语言运用能力有一定的要求。只有每天多练习，才能稳步提升翻译能力。

37岁的美国知名男演员约翰尼·沃科特在洛杉矶街头遭遇了不幸。5月25日凌晨，当他和同事散步时，发现三名男子试图偷走他车上的催化转化器。沃科特上前询问，却遭到其中一名男子开枪射击，送医后不治身亡。这一事件震惊了娱乐圈和广大网友，人们纷纷表示惋惜和悲痛。沃科特

[Photo/Xinhua]美国《福布斯》杂志网站21日刊文称，美国日前宣布对中国的电动汽车、太阳能电池等产品加征高额关税，引发了环保组织、行业观察家及分析师的广泛批评。专家普遍认为，这一行动不仅无助于推动美国的能源转型，反而会阻碍美国汽车工业的未来发展。文章摘编如下

近些年来，美国阿拉斯加州有数十条河流的河水颜色由清澈透明变成铁锈色。研究表明，这可能是气候变化令永久冻土解冻所致。相关研究报告由英国《通讯-地球与环境》杂志刊载。卫报截图Dozens of rivers and streams in Alaska are turning rusty orange, a likely consequen

耐克(NKE.US)周五提交给美国俄勒冈州的文件显示，该公司将在位于俄勒冈州的全球总部裁员约740人。在警告称2025财年上半年营收将下滑后，这家顶级运动服装制造商希望控制成本。下面请看相关双语报道。Nike plans to lay off 740 employees at its Oregon headquarters befo

据日本经济新闻消息，日本经济产业省将向 5 家日本企业提供总额 725 亿日元(当前约 34 亿元人民币)的补贴，用于打造人工智能超级计算机，旨在减少对美国的技术依赖。下面请看相关双语报道。Japan\'s industry ministry says it will give 72.5 billion yen, or about 470 m