美国政府关门

美国参议院将政府关门投票延迟到了周一中午，美国联邦政府停摆进入第三天。The US Senate postponed the vote on ending the government shutdown until noon on Monday, stretching to a third day with much of the federal government

奥巴马签署提高美债上限的议案到英文报道据白宫消息，奥巴马已于昨日签署了提高美债上限协议，结束了美国政府关门问题。Barack Obama early on Thursday signed legislation that ends a US government shutdown and raises the US debt

It was a picture of a little boy, seen from the back, standing on the fence outside the National Zoo, under a sign that reads Zoo Temporarily Closed. That picture has been the visual flavor du jour for at least 24 hours.

新闻快讯：2013年10月1日起，美国联邦政府17年来首次关闭。由于联邦财政紧缩，许多政府非核心部门关闭，约80万政府雇员被迫休假，部分服务暂时停止。为此，美国政府网站发布公告提醒民众可能生活会受影响的几大方面，其中包括儿童健康餐