肺炎

2月3日，正值春节这一阖家团圆的时刻，却突然传来了年仅48岁的知名女星大S徐熙媛因流感并发肺炎(influenza and pneumonia complications)在日本离世的消息，让人唏嘘不已。据悉，大S一家于29日抵达日本泡温泉，当时，她已经有了感冒咳嗽的症状，但是，并没有引起重视。期

近日，大S徐熙媛在日本因流感并发肺炎不幸去世，引发了广泛关注和疑惑：为何在普遍印象中医疗系统较为发达的日本，一位知名艺人却在面对常见流感时未能得到有效救治？下面请看相关双语报道。Following the death of Barbie Hsu (Hsu Shiyuan, also known as Big S), a ren

Teen drug use hasn\'t rebounded from its drop during the early years of the COVID-19 pandemic, according to the results from a large annual national survey released Tuesday.根据周二发布的一项大型全国性年度调查结果， 自新冠肺炎疫情早期起，青少年药物滥用

中考英语内容包括听力、阅读例句、完型填空、写作等多个部分，其中，中考英语阅读理解所占的比重是非常大的。想要在中考英语中拔得头筹，千万不要忽略阅读理解部分的训练。

新冠疫情让全世界都认识到了呼吸道传染病的可怕，病毒面前，如何才能提高自身防护力?新研究发现，定期进行适量的有氧运动和肌肉强化训练可以降低死于流感和肺炎的风险。It’s time to add to your list of reasons to work out: Getting active could help prevent risk o

医学专家：尽管有零星病例，但中国新冠肺炎疫情基本结束！The COVID-19 epidemic in China can be considered basically over despite sporadic cases, Liang Wannian,尽管各地仍有零星病例，但可以认为中国的新冠肺炎疫情已基本结束。head of China\'s COVID-19 response

据外媒报道，《科学报告》杂志发布的一项研究显示，科学家通过老鼠实验发现，挖鼻孔可使肺炎衣原体通过鼻腔进入大脑，攻击中枢神经系统。这种细菌一旦进入大脑，会促进β淀粉样蛋白沉积，而这正是痴呆症和阿尔茨海默症的病理特征。研究负责人称，在小鼠实验中看到的这一证

One runner didn't let the French government's order to remain indoors prevent him from training for a marathon amid the coronavirus pandemic.在新冠肺炎疫情期间，一名法国跑步爱好者没有因为法国政府的居家命令而停止

2022年元旦和春节（以下简称“两节”）期间，境外回国人员增多，境内人员流动性增加，疫情输入和传播风险加大，防控形势严峻复杂。为做好“两节”期间疫情防控工作，国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制综合组制定了《2022年元旦

随着冬季到来，美国新冠肺炎疫情重新出现抬头趋势。南都记者从约翰斯·霍普金斯大学统计数据了解到，截至当地时间12月14日，美国新冠肺炎病例数超过了5000万例，死亡病例数也超过了80万例。多位美国顶级医学专家指出，美国将疫苗和防疫措

过去一个月，美国死于新冠肺炎的孕妇人数创下历史新高。为此美国疾控中心发出紧急警告，建议孕妇、准孕妇和产妇都去接种新冠疫苗，以保护他人和胎儿的健康。A health worker administers a dose of the Pfizer-BioNtech COVID-19 vaccine

中国北方山西省霍州市，警方抓获了一名两天前从邻省一新冠肺炎集中隔离点逃脱的男子。警方随后发现，他是一名从菲律宾回国的在逃犯。这个隔离点位于中国中部省份河南省都会城市郑州市，接着，赵某去了霍州，在当地居民程某的帮助下，成功入住一家酒店。

10月8日，中国同全球疫苗免疫联盟签署协议，正式加入新冠肺炎疫苗实施计划。这是中国秉持人类卫生健康共同体理念、履行自身承诺推动疫苗成为全球公共产品的一个重要举措。China signed an agreement with Gavi, the Vaccine Alliance, of

在全球新冠肺炎病例不断增多的同时，仍有一些国家和民众相信甚至采取群体免疫作为抗疫策略。对此，世界卫生组织总干事谭德塞表示，群体免疫原本是用于疫苗接种的一个概念，用群体免疫作为应对新冠疫情的策略既不科学也不道德，并重申疫情

自新冠肺炎疫情爆发以来，口罩、面罩等防护物品炙手可热。疫情爆发初期，口罩遭到疯抢，出现了一罩难求的现象。然而没想到的是，在国外疫情不见好转，持续肆虐的情况下，法国著名奢侈品牌路易威登又出现神操作，推出了一款全遮盖的防护面