英语新闻

CCTV9英语新闻：南海休渔期结束周一，离南沙岛最近的一个大鱼港开港已处理渔船在南海的作业事务。China opened a large fishing port, the closest one to the Nansha Islands, on Monday to handle fishing vessels working in the Sout

CCTV9英语新闻：中国海军东海实兵实弹演习周一，中国海军开始在中国东海演练，包括实射各型导弹、鱼雷数十枚。NINGBO, Zhejiang, Aug. 1 (Xinhua) -- The Chinese navy started a drill, which involved firing dozens of missiles and t

CCTV9英语新闻：中国游泳队抵达巴西越来越多的运动员前往巴西。备受期待获胜的中国游泳队在前奥运冠军孙阳和100米自由泳世界冠军宁泽涛的带领下抵达了巴西。More and more athletes continue to make their way to Brazil. And that incl

CCTV9英语新闻：纪念北京申冬奥成功一周年Beijing Communist Party Secretary Guo Jinlong attends a ceremony to mark the one year anniversary of Beijing's successful bid for the 2022 Winter Olympics and Paralympics at the

CCTV9英语新闻：第26届全国图书交易博览会开幕第26届全国图书交易博览会在内蒙古包头市开幕。图书交易博览会同时也在乌兰察布和武汉举行。不过，今年的特殊主题最受关注。The 26th National Book Trading Expo has opened in the city of

CCTV9英语新闻：大熊猫三胞胎两周岁是时候给熊猫们举办一个特殊的生日party了。全球唯一存活的三胞胎熊猫萌萌帅帅和酷酷在广州举办他们的两周岁生日会。今天是三胞胎熊猫们的大日子。Its time for a special birthday party for pandas.

CCTV9英语新闻：本周末可在上海体验VR购物虚拟现实与高科技购物的结合将会在本周末实现。由电子商务巨头阿里巴巴赞助的项目VR购物通过佩戴特殊头盔使购物者感觉进入了一个真实商店。通过简单的触摸头盔，购物者就可以挑选并购买商品。Vir

CCTV9英语新闻：纪念唐山大地震40周年今天是唐山大地震40周年纪念日，人们为地震中的受害者举行了悼念仪式。唐山大地震是20世纪毁灭性最大的地震之一。Today marks the 40th anniversary of the catastrophic Tangshan earthquake, in No

CCTV9英语新闻：费德勒退出奥运里约奥运会又收到了一个打击：罗杰费德勒宣布退出奥运。医生建议休息养伤，费德勒不得不退出本赛季剩余的全部比赛，世界网球界从此失去瑞士费德勒这个传奇。The Summer Games received another blow when R

CCTV9英语新闻：俄罗斯22名赛艇运动员被禁赛最近，网上传得沸沸扬扬的是俄罗斯的兴奋剂丑闻，作为赛艇运动的管理机构，国际赛艇联合会于周二宣布，俄罗斯参与里约奥运的28名赛艇运动元被禁赛。Top of the order is the Russian doping sc

CCTV9英语新闻：希拉里获民主党总统候选人提名PHILADELPHIA, the United States, July 26 (Xinhua) -- Hillary Clinton was formally anointed Democratic presidential candidate here on Tuesday, becoming the first woman to run for

CCTV9英语新闻：班禅大师的首个时轮金刚法会藏传佛教最神圣的事件之一时轮金刚法会在班禅大师的新殿举行，40余万人出席了这次为期4天的盛会。One of the holiest events in Tibetan Buddhism, the Kalachakra, meaning wheel of time, ha

CCTV9英语新闻：第47届圣迭戈国际动漫展落幕经过四天的欢庆，第47届圣迭戈国际动漫展在加利福尼亚圣地亚哥正式结束。动漫展上依旧引人注意的是漫画创作者斯坦李。After four days of festivities, the 47thInternational Comic Conhas of

CCTV9英语新闻：班禅首次时轮金刚灌顶法会结束周日，由第十一世班禅额尔德尼确吉杰布主持的时轮金刚灌顶法会圆满结束。为期四天的时轮金刚灌顶法会应班禅大师们的主寺扎什伦布寺的僧侣们的请求在班禅大师的新宫殿举行。The first Kalacha

CCTV9英语新闻：喀布尔爆炸致80人死亡，230人受伤两名自杀式袭击者喀布尔人群中引爆炸弹，造成至少80人死亡，230人受伤。ISIL坦诚犯案。这是可能自2001年以来针对阿富汗平民的最大的恐怖袭击。At least 80 people have been killed and o