英语新闻

CCTV9英语新闻：中国在中国南海建设五座灯塔中国已完成在中国南海岛礁4座灯塔的建设，第五座灯塔正在建设中，这些灯塔将在所在区域辅助船只航行。交通部某官员周日说。China has completed the construction of four lighthouses on reef

Typhoon Nepartak has battered southern Chinas Fujian province, bringing with it torrential rain and winds of up to 100 kilometers per hour.The first typhoon of the year caused traffic chaos and significant damage to resi

CCTV9英语新闻：世界最大射电望远镜即将建成世界最大射电望远镜的建设工作正在贵州进行，将于9月份完工。Construction on the world's biggest radio telescope is underway in Guizhou province in southwest China. It's due f

CCTV9英语新闻：英国退欧公投开始现在是英国时间上午6点，长期倍受关注的英国退欧全民公投刚刚开始。It's 6 AM in the United Kingdom, where the long-talked about Brexit referendum has just started. Over 46 million regi

CCTV9英语新闻：长征7号被运抵文昌距离发射的日子只有几天了，长征7号已被送到了海南文昌的发射台。Long March-7 carrier rocket has just reached the launching pad in Wenchang, in Hainan, South China, just a few days before it i

CCTV9英语新闻：长征七号运载火箭将执行首飞任务中国运载火箭长征七号正准备在海南执行首飞任务。文昌发射中心的官员表示，长征七号运载火箭已测试完成。Chinese carrier rocket the Long March 7 is being prepared for its maiden laun

CCTV9英语新闻：习近平主席将访问乌兹别克斯坦习近平主席将访问乌兹别克斯坦，并出席在塔什干举行的上海合作组织峰会。习近平主席访问乌兹别克斯坦前夕，CCTV采访了中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰。Chinese President Xi Jinping will vis

CCTV9英语新闻：彭丽媛参观肖邦博物馆WARSAW, June 20, 2016 (Xinhua) -- Peng Liyuan (C), wife of Chinese President Xi Jinping, listens to an introduction while visiting the Fryderyk Chopin Museum with Agata Kornhauser-Duda

CCTV9英语新闻：习近平主席塞尔维亚3日行结束习近平主席结束了对塞尔维亚的3日访问活动。通过这次访问，中塞两国一致同意将两国双边关系提升为全面合作伙伴关系。Earlier, President Xi Jinping wrapped up his 3-day visit to Serbia. D

CCTV9英语新闻：圣彼得堡国际经济论坛开幕The 20th St. Petersburg International Economic Forum is now underway, discussing the economies of Russia and the world.More than a thousand companies are taking part, including Chin

CCTV9英语新闻：尼泊尔地震一周年一年前的今天，尼泊尔发生7.8级地震，余震持续了数月。数千人于地震中丧生，数百万人无家可归。A year ago today, a magnitude-7.8 earthquake struck Nepal, with aftershocks following for months. Th

CCTV9英语新闻：中国向厄瓜多尔灾民提供救援物资中国救援人员已向厄瓜多尔灾民提供救援物资并教给他们震后传染病防治知识。Chinese rescuers have been providing relief supplies and teaching epidemic prevention knowledge to reside

CCTV9英语新闻：外交部长王毅谈中国南海问题Chinese Foreign Minister Wang Yi has spoken on the South China Sea at a press conference in Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei. Wang said that both China and Brunei are th

CCTV9英语新闻：日本首相安倍晋三向靖国神社献供品尽管中韩两国发声要求停止此类挑战性行为，日本首相安倍还是向靖国神社献上了供品。Japanese Prime Minister Shinzo Abe has made an offering to the Yasukuni Shrine, despite China a

CCTV9英语新闻：习近平视察军委联合作战指挥中心Chinese President Xi Jinping has visited the Central Military Commissions Joint Battle Command Center. He underlined the need for creation and reform within the army to build