获救

据美国有线新闻网(CNN)报道，近日，4名前往墨西哥就医的美国人遭到当地武装分子绑架，数天后，两人获救，两人被发现已经死亡。政府官员称，3月7日这四名美国人在墨西哥边境城市马塔莫罗斯附近被发现。调查人员仍在对该起绑架案进行调查。2023年3月9日，墨西哥马塔莫罗斯，

有读者提问：如何翻译网络流行语“破防”？读者的提问也推着文刀君与时俱进。特地检索了两条新闻，学习一下“破防”的含义与具体应用：废墟获救婴儿的母亲遇难，她最后的姿势全网破防；7月27日晚举行的女子体操团体决赛中，中国选手芦玉

导读:消失的船只是一艘超大型载沙船，事发时船上载有24人。最终获救的两人是被辅助搜救的商业船发现从而得救，剩余船员目前仍然下落不明。A huge South Korean cargo ship which had 24 people on board has gone missing in the South A

导读:一位日本冲浪者在澳大利亚海滩被急流卷走，在海上度过了一个晚上，最终被一艘集装箱船的船员救了上来。A Japanese surfer who spent a night at sea clinging to his surfboard has been rescued by the crew of a container ship o

导读:最近在英国迪韦齐斯举行了一场拍卖会，拍卖了许多泰坦尼克号上的物品，其中一串救生衣柜钥匙引起了人们的注意，这把本可以使得更多人获救的夺命钥匙最终被拍出了85000英镑的高价。It was among 200 items from the liner sold at an

导读:一名中国女子不幸从游轮上掉落海中，在没有游泳圈、救生衣的情况下在还是漂流了38小时，最终成功获救。The woman from Shanghai, known only by her surname Fan, leaned too far forward from a ship deck and fell overboard, acc

Indonesian rescuers say at least 39 people have been rescued and three bodies recovered after a ferry capsized in a storm on Saturday.The ship was carrying 108 passengers including 14 children and 10 crew. It was on its

渔船西沙沉没 14渔民获救The China Coast Guard has rescued 14 fishermen who were reported missing in the South China Sea. The CCG headquarters say they lost contact with the fishing boat with a crew of 14 early Thursday mo

越南船只干扰冲撞中国渔船时倾覆一越南船只中国南海故意干扰冲撞中国渔船后倾覆，船上人员获救。A Vietnamese vessel has capsized after harassing and intentionally ramming a Chinese fishing boat in the South China Sea. The crew

Rescuers work at the site of a partly-collapsed building in the Anyuan district of Pingxiang city, East China's Jiangxi province, Feb 26, 2016. [Photo/Xinhua]NANCHANG - One person was killed after a residential build

The first survivor was pulled out and 74 people were still missing on Wednesday at the site where a giant flow of mud and construction waste engulfed buildings in Shenzhen, Guangdong province, on Sunday.At about 6:3

Landslide hits industrial park in Shenzhen, rescue work onA landslide hit an industrial park in Shenzhen city in South China's Guangdong province Sunday morning, crushing several buildings. Photo by the Weibo account

韩国客轮沉没事故已致50人死亡韩国客轮沉没事故遇难人数已从14人上升到50人，下落不明人数降至252人，获救人数依然是174人。The death toll of South Korea's sunken ferry has risen by 14 to 50, with those missing falling to 252. T

男子落海获救后被迫当劳役三年被人控制被迫在渔船上劳役了三年的孙正龙跳船后，狂游6个多小时到达岸边，终于获救，重获自由。2010年10月，孙意外掉入大海，被一些经过的渔民救起。这些渔民要求孙为他们船上无偿打工三年作为回报。他们逼

马来西亚被绑架女孩获释 已抵吉隆坡吉隆坡据中国驻马来西亚大使馆消息，周五获救的中国游客已于周六抵达吉隆坡。中国大使馆官员告诉新华社，这名女孩没有健康问题，但尚不知她何时回国。KUALA LUMPUR-- The Chinese tourist freed Friday