行业

图片来源：KFCKFCs latest salvo in the chicken sandwich arms race (wings race?) in the fast-food industry immediately prompted outrage.肯德基在快餐行业的鸡肉三明治军备竞赛(鸡翅竞赛?)中发起的最新攻势即刻使人们愤怒了。Some,

A 5G network in Shanghai's Hongkou District, backed by Chinese telecom giant China Mobile, started trial runs on Saturday.在中国电信巨头中国移动的支持下，上海虹口区的5G网络于周六开始试运行。Wu Qing, Shanghai's vi

随着智能手机的普及，越来越多的父母开始担心子女沉迷于手机游戏与网络直播，政府和相关行业也采取了相应的措施对家长在孩子约束方面提供指导。Parents are increasingly worried about their childrens indulgence in mobile games, a r

2017 was the safest year in history for commercial airlines, according to industry research.根据行业研究报道, 2017 年是商业航空历史上最安全的一年。There were no passenger jets crashes anywhere in the world, separate

导读:澡堂文化曾是日本的国粹之一，但是由于现代科技的普遍使用，这一行业已经日薄西山，最近东京一家澡堂为吸引顾客开设了裸体学校，引起人们关注。A Tokyo bathhouse is offering classes on topics ranging from comedy to gaming in

导读:咖啡渐渐走近了我们每一个人的生活当中，很多人也开始逐渐养成喝咖啡的习惯。但是有五种咖啡是咖啡师都不会喝的，看看你有没有中枪！If youre going to shell out $5 for a coffee, itd better be amazing. But sometimes, its not

导读:哪些行业和品牌可能会在今天的3.15晚会被曝光？让我们拭目以待。Todays World Consumer Rights Day, also known as 3.15 in China, is a day that can strike fear into the hearts of consumer-facing brands in China. Thats beca

导读:许多人都说2017年是中国经济困和就业困难的一年，但是某些行业的从业者需求量和工资却呈现逆流而上的趋势。In which industries are workers in demand? Who can expect to have deeper pockets in the new year? Lets have a look

导读:大家天天吃外卖，却不知道那些风里来雨里去的送餐员过的有多苦！Around 150 million Chinese have experienced ordering food on a delivery service app, however, they might not know about the lives of the men who deliver th

导读:上周六，中国演员成龙被授予奥斯卡终身成就奖，以表彰他在电影行业一生所作出的贡献，发表获奖感言时，成龙坦言作为中国人非常自豪。Chinese actor Jackie Chan, British film editor Anne V. Coates, American casting director Ly

导读:国家邮政局表示，快递行业每年使用大量不可自然降解的包装材料，给环境造成巨大压力。China used over 9.9 billion boxes and more than 3 billion woven bags for express delivery packaging in 2015. In addition, more than 16.

导读:尽管诸如CSI（犯罪现场调查）这类电视剧在中国非常受欢迎，但在中国本土地区一直没有国产的法医行业剧。然而，于前不久刚刚上线的搜狐视频出品播出的新网剧《法医秦明》扭转了这一局面，开创了法医行业剧先河。While shows such as

导读:杭州市政府最近新出台了一系列政策，全面整治打车软件以及专车等服务行业的乱象情况，投入到全国范围内开展的规范共享经济的洪流之中。The Hangzhou government has unveiled proposals to place tighter controls over cab-hailing

导读:近日，欧洲委员会再次指责谷歌公司滥用其行业优势地位，对其提出多项指控。The European Commission has stepped up pressure on Google, alleging that it abused its dominance in internet shopping and restricted competition.

导读:2016年7月1日，宝马集团将与英特尔、Mobileye公司联合，把自动驾驶车辆和未来出行理念成为现实。这三家分别来自汽车、科技与计算机视觉与机器学习行业的领军企业正展开合作，目标是到2021年实现高度自动驾驶车辆和全自动驾驶车辆量