计划

法国巴黎一家医院为了研究肠道疾病，对外征集粪便样本，并对采用的样本提供50欧元报酬。结果，捐献者纷至沓来，挡不住民众热情的医院周五决定暂停这项计划。A Paris hospital which made a public appeal for stool samples for a study

俄罗斯拟在月球建长期基地00:0000:00@import url(https://www.engbus.cn/images/auto/css/audio.css);俄罗斯国家航天公司负责人表示，俄罗斯计划在月球上建立一个长期基地，旨在在未来20年开拓月球。Russia plans to create a long-term

大众集团中国计划在2019年与合作伙伴合作，在中国投资超过40亿欧元(45亿美元)，在包括移动服务、电动汽车和快速充电网络在内的前沿领域投资。Volkswagen Group China is planning to team up with partners in 2019 to invest over 4 bil

离婚半个世纪后，肯塔基州的一对夫妇计划再次结婚。 他们的孙子将在当地教堂里为其举行仪式。LEXINGTON, Ky.A half century after getting a divorce, a Kentucky couple plans to get married again.肯塔基州列克星敦市离婚半个世纪后，

在我国，法定成年年龄低于法定结婚年龄，但在日本，法定成年年龄却高于法定结婚年龄。但是日本近日公布的新法案将成年年龄下调至18岁，同时把男性和女性的法定结婚年龄都定在18岁。Children in Japan will be considered adults when the

昨日，国内付费用户领先的爱奇艺，正式向美国证券交易委员会SEC提交招股说明书，拟在美国纳斯达克挂牌，计划募资15亿美元。Chinese video streaming service iQiyi - often called Chinas Netflix - has filed to be listed on the US st

近日，卡迪夫大学的研究人员招募痴呆症患者和健康人们参与死后大脑捐赠计划，以帮助研究痴呆症。Older people in Wales are being urged to think about donating their brains after they die to help scientists researching dementia.

马斯克再次颠覆人类历史-首发世界上最强大火箭，搭载特斯拉跑车，但发射火箭不是马斯克的终极愿望，他宣布了更不可思议的人类移民外太空计划。In a historic first, SpaceX launched the worlds mostpowerful operational rocket from Ke

2017年5月22日，QQ X计划全球探索招募启动会在北京举行，腾讯QQ正式对外发布QQ X计划，全球招募QQ地球探索者，与QQ一起免费游历世界，用科技完成探索任务，通过网络展示给全球网友。Chinese tech giant Tencent Holdings Ltd, the larges

我国拟制定计划以禁止生产和销售燃油车内容概要：1. The shift will also have a knock-on effect on oil demand in China. The country is currently the worldamp;#39;s second-largest oil consumer after the US. 这一转变也将给中国

再不怕手滑?据外媒报道，美国加州大学河滨分校的化学家发明一种可导电的自修复材料，计划将其用于手机屏幕生产。除了用于屏幕外，这种材料还可用于电池。Soon, your phone's cracked screen may have its own healing factor.在不久

导读:近期中国在一带一路倡议上大动作频频，西方某些媒体也趁机多次污蔑一带一路是中国版的马歇尔计划。Some Western media outlets have repeated doubts about the China-proposed Belt and Road Initiative, considering it a modern-

导读:仰望天空，脚踏实地。北京航空航天大学8位学生分成两组，先后入驻月宫一号实验舱，在这个不与外界发生气体交换的密闭空间,为期一年的月宫365计划正式开启。While it remains unclear exactly how long Chinas first lunar explorers

导读:一带一路计划正热，新丝绸之路又能为我们带来什么？After 20 days, the East Wind train arrived in Budapest marking the revival of the old Silk Road and providing fresh impetus for global cooperation.经历了20天的长途旅程

导读:《中国大百科全书》第三版是中国目前最大的出版项目，两万多名来自全国高校和研究机构的专家学者正在参与它的编撰工作，其网络版计划在明年上线。China is to launch an online version of its national encyclopaedia next year, t