计划

导读:现如今，云计算技术已经受到了各大公司的重视，也成为当今世界十分重要的一项技术。而作为中国互联网界的一大巨头的腾讯公司又将采取什么措施呢？这又会带来什么收益呢？Tencent Holdings Ltd announced on Wednesday plans to more

导读:北京时间4月27日，特朗普政府发布了美国史上最大税改计划的核心纲要。这份税改计划纲要列在一页纸上，包括对企业和个人减税两部分。President Donald Trump is to propose slashing the rate of corporation tax when he announces

导读:德国运动品牌阿迪达斯推出了全球首款鞋底3D打印制成的运动鞋，计划明年开始批量生产，以应对快速变化的时尚潮流，生产更多定制产品。Adidas just debuted its newest shoe -- which has a 3D-printed sole.阿迪达斯新推出一款鞋子它

导读:随着《哈利波特》风靡全球，那梦幻的魔法以及宏大的学校让人们向往。而英国赫斯特蒙索城堡计划对外开放三天，让麻瓜们过一把魔法师的瘾。A real-life Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry is set to open in the UK wher

导读:两天前，韩国军方与乐天集团就萨德计划签署用地交换合约，意味着萨德部署进入快车道，此举在中国民众间掀起轩然大波，本文带你了解这些年乐天集团在华的销售表现。South Koreas Lotte Group has suffered from sluggish growth in i

导读:计划生育政策已经成为历史，国家已全面放开二胎，许多家庭都在计划生育二胎。但是最近爱丁堡大学的一项研究显示，家中老大往往思考能力更强，日后成就更高，即所谓的出生顺序效应。这一发现值得希望生育二胎的父母注意。Eldest sibl

导读:中国正计划禁止未成年人在午夜到凌晨8点这一时段之间玩网游，外界对此政策态度不一。China is planning to ban online games for minors from midnight to 8:00 am, according to a draft regulation on the protection of minors i

导读:上周日川普在接受采访时表示说，等到他明年上任后将立即驱逐数百万犯罪非法移民，但是有人指出和川普竞选时承诺要驱逐1100万非法移民相比，似乎他现在要食言了，而且据共和党党魁表示说任何强行驱逐非法移民的计划都不可能。U.S. Pr

导读:长三角依托铁路优势，加强与电商、快递企业合作，计划利用55趟列车助力双十一。Shanghai Railway Administration (SRA) said that a total of 55 trains, including 47 high-speed and eight freight trains, will be specially coo

导读:目前，雾霾净化塔正在北京进行测试。之后，雾霾净化塔将择期在北京向公众正式亮相，并按照减霾在行动活动计划开始它的中国巡展之旅。Smog Free Tower, the 7-meter-tall air purifier designed by Dutch artist Daan Roosegaarde, h

导读:神州11号将于10月17日发射，这标志着我国航空事业的进一步发展。The Shenzhou-11 manned spacecraft will be launched at 7:30 a.m. Monday Beijing Time, Chinas manned space program spokesperson said Sunday.中国载人航天计划

导读:比利时残疾运动员玛瑞克因不堪疾病困扰，计划在本届巴西里约残奥会后接受安乐死。A Paralympic athlete intends to make her final bid for Gold in Rio - then end her own life.残奥会运动员打算在里约夺金后结束自己的生命。Mari

导读:为吸引外来投资，印度推出新计划，允许外国人以投资换取居留权。Want to live in India? You can, if youre willing to invest $1.5 million.想住在印度？只要你愿意投资150万美元就行了。The Indian government is launching a new

导读:2016年9月4日5日，二十国集团(G20)领导人第十一次峰会将在杭州东部美丽的西子湖畔举行。本届峰会将继续深入讨论世界经济复苏、全球治理体系改革等重大议题。Officials in China say Beijing will propose a joint initiative to boo

导读:中国东部一个城市（连云港）市民抗议在该城市建设核燃料再处理中心已经进行了三天，当警察上周四宣布禁止公众集会时，一名抗议者和一名城市雇员说。The protests in Lianyungang, north of Shanghai, reflect public unease about t