请看

美国太空探索技术公司的“龙”飞船当地时间3日晚从佛罗里达州发射升空，搭载4名美国和俄罗斯宇航员飞往国际空间站。下面请看相关双语报道。Four astronauts headed to the International Space Station on Sunday where they will oversee the arrivals of two new rocket

美国2024年总统选举当地时间5日迎来号称“超级星期二”的党内初选。据美媒测算结果显示，民主党籍现任总统拜登和共和党籍前总统特朗普在两党初选中继续扩大领先优势。下面请看相关双语报道。We start in the United States where results are pouring in from Super Tuesd

两会即将召开，面对外界对中国经济的质疑声，国内外专家表示看好中国经济前景，认为2024年中国经济仍将继续复苏，预期今年经济运行态势将会好于去年。下面请看相关双语报道。China\'s economy has sustained robust growth despite uncertainties and challenges on the do

韩国统计厅发布的最新人口统计显示，韩国2023年第四季度的出生率为0.65，在韩国建国以来首次跌破0.7。同时，韩国第四季度新生儿人数为52618人，比一年前减少了3905人，同比减少6.9%，去年12月出生的婴儿为16253名，比一年前减少了643名，同比减少3.8%。下面请看相关双语报

据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，航天科技集团26日发布《中国航天科技活动蓝皮书(2023年)》(以下简称《蓝皮书》)并介绍2024年宇航任务整体情况。2024年中国航天全年预计实施100次左右发射任务，有望创造新的纪录。下面请看相关英文报道。2024年中国航

据路透社22日报道，美联储当天公布的一项调研结果显示，该国创纪录的高通胀已经削弱了美国家庭的财务安全感，越来越多的美国民众已经入不敷出。下面请看相关双语新闻：The inflation wave that crested at a 40-year high last year and remains elevated has eroded U.S.

23日，大华银行中国发布最新企业展望调查报告显示，中国与东盟企业“走出去”和“引进来”热度不减，经贸合作不断加深。下面请看相关英语报道:A view of the booth of UOB during an expo in Shanghai. CHINA DAILYChinese companies as well as their counterparts from

全国工商联与广东省人民政府24日在东莞联合举办中拉民营经济合作论坛。此次论坛以“携手共进、共创未来——新形势下中拉民营经济合作的机遇与挑战”为主题，来自拉美和加勒比国家驻华使节，部分政府机构、工商联、商会负责人以及中拉民营企业代表等出席。下面请看相关双语

在今天(25日)举行的商务部例行发布会上，针对七国集团(G7)领导人在一份联合声明中表示，其并没有寻求与中国“脱钩”，而是在寻求“降低风险”的问题，商务部新闻发言人束珏婷表示，希望七国集团成员将不寻求对华“脱钩”的表态落到实处。下面请看相关双语报道：A woman wa

第133届广交会全面恢复线下展。展览面积、参展企业数量均创历史新高。220多个国家和地区，数十万采购商报名参会。请看相关双语报道。图源:央视新闻Thousands of people gather at the Canton Fair\'s venue every day.广交会会场每天人山人海。Among them are buyers from

我是个音乐小能手，我既会弹钢琴又会拉小提琴，我从小家教森严，家人从不让我在外面过夜，是不是觉得这是典型的亚裔女性呢?哈哈，这只是一个玩笑!请看下面的演讲片段：My name is Kanwen, and play both the piano and violin.I aspire to some day be a doctor , and my

Giant female panda, Xiang Xiang, will return to China旅日大熊猫“香香”将回国 日本民众排长队与其告别据共同社1月20日报道，随着旅日大熊猫“香香”返回中国日期临近，不少日本民众来到其所在的东京上野动物园与她告别。下面请看相关英语报道！Giant female panda, X

春节是我国最为盛大的传统节日，每年春节，人们都会不远千里回家和亲人团聚。但是，新冠疫情爆发以来，很多人已经三年没有回家过年了。今年年底，国内疫情防控已经全面放开，今年肯定会迎来又一个春运高峰。近日，有关部门公布了2023年春运起止时间，请看下面的报道：

个人养老金制度启动实施,在北京、上海、广州、西安、成都等36个先行城市或地区可通过国家社会保险公共服务平台、全国人社政务服务平台、电子社保卡“掌上12333APP”等全国统一线上服务入口或商业银行等渠道建立个人养老金账户。下面请看

去年发布的《2020国民健康洞察报告》显示，国民健康TOP10中，脱发问题占比27%。近期，《自然》杂志发布一项研究显示，高脂肪饮食可破坏皮肤毛囊，导致毛发稀疏脱落。请看相关报道：We all know the dangers of a diet that’s high in fa