达到

导读:去年中国智能手机出货量达到了4.65亿台，占比全球总量近三分之一，华为、OPPO、VIVO均称为了全球前五大手机制造商。Annual shipments by Chinese smartphone manufacturers Huawei, OPPO and vivo rocketed all three companies int

导读:1月13日春运正式开始，离春节又近了一步，据发改委预计今年春节期间出行人数将达到30亿人次，你买到票回家了吗？About 2.98 billion trips are expected to be made during Chinas 2017 Spring Festival travel rush between Jan. 1

导读:2016手机界地震频发，三星Note 7爆炸亏损严重，苹果创新不再果粉纷纷弃坑，中国国产智能手机却迎来了大发展。今年第一季度国产手机出货量第一次超过了三星和苹果的总和，全年手机生产量达到6亿台，占据全球总量近50%。As the larges

导读:中国有全世界最大的英语学习市场，全国近四分之一的人在学英语，每年在英语学习方面的投资达到了数百亿人民币，但是许多人的学习仍然收效甚微，这到底是为什么？Language proficiency in China remains at a low level, despite rec

导读:随着时代的进步发展，越来越多的女士倾向于采用永久化妆，借此达到一劳永逸的效果，但是这项技术究竟靠不靠谱呢？What started as a way to save time applying makeup in the morning has turned into a costly, time-consuming ha

导读:中央气象台发布寒潮橙色预警，中国大部分地区将迎来降温，最高降温达到16摄氏度，北京从昨日起也迎来了今年第一场雪。Departments of transportation, environment, power and heat supplies in Beijing have initiated emergency p

导读:哈利波特真爱粉们可能要为这个消息感到兴奋了。一本由JK罗琳亲手书写的哈利波特故事下个月将在伦敦拍卖，出价达到了50万英镑。The bejewelled copy of The Tales of Beedle the Bard could fetch up to 500,000 pounds when offered

导读:本周三阿里巴巴公布了本财季营收数据，第二季度阿里营收暴增55%，达到343亿元人民币。Chinas e-commerce powerhouse Alibaba posted robust revenue growth for its second fiscal quarter ending Sept. 30, according to results a

导读:2020年，我国失能老年人将持续增长到的4200万，80岁以上高龄老年人2900万，空巢和独居老年人1.18亿。China will have 42 million disabled senior citizens by 2020, and that number will more than double by 2050, according to

导读:8月21日，青岛海关发布消息，一个走私团伙涉嫌在过去两年里走私超过5000吨海鲜到中国，目前已被抓捕。涉案总值达到了2.3亿元。On Aug. 21, Qingdao Customs announced that a group of smugglers responsible for bringing over 5,0

导读:日前，世界最大个人电脑制造商联想发布了2016年第一财季财报，显示净利润增长了64%，达到了1.73亿美元（约合1.32亿英镑），超过了市场预期。The worlds biggest personal computer-maker, Lenovo, said first-quarter earnings rose

北京时间8月12日中午，里约奥运会第六个比赛日落下帷幕。中国奥运健儿斩获1金3银3铜，金牌总数达到11枚。截至今日上午11时，以总奖牌数30居奖牌榜第二。乒乓球 Table tennis乒乓球男单决赛中，马龙胜张继科成就大满贯。China's Ma Lo

导读:微软公司称将在未来12个月内裁撤超过2850个职位，如此一来，该公司裁撤的职位总数就达到了4700个，占到了全体员工的4%。Microsoft Corp said it would cut about 2,850 more jobs over the next 12 months, taking its total planne

导读:上周日，世界遗产委员会通过决议，增设中国神农架为世界自然遗产，自此中国世遗项目达到了50个。The 40th session of the World Heritage Committee held in Istanbul on Sunday decided to put Chinas Hubei Shennongjia on the pr

导读:近日，一位母亲将自己当初在野外小河生下第四个女儿的视频传到网上，视频的观看人数达到了5200万。这位母亲在震惊于关注人数的同时也回应了一些争议。A 43-year-old mother who gave birth to her fourth baby unaided in a stream