过了

导读:2016手机界地震频发，三星Note 7爆炸亏损严重，苹果创新不再果粉纷纷弃坑，中国国产智能手机却迎来了大发展。今年第一季度国产手机出货量第一次超过了三星和苹果的总和，全年手机生产量达到6亿台，占据全球总量近50%。As the larges

导读:四川某高校人工降雪让学生们过了一个白色圣诞节，人美景美简直美如画！A series of photos showing college students celebrating Christmas by playing in artificial snow has recently caused a sensation online.一组高校学生玩

导读:那些在我们的生活中扮演欢乐角色的小丑，脱下戏服并不总是笑逐颜开。对亚洲小丑而言，他们的收入相当可观，吸引了一批批后继者。但对欧美小丑来说，日子就没那么好过了。Dressed in a patchwork of bright colours, Ken Ken the Clo

导读:昨晚的月亮是自从1948年以来最靠近地球的一次，巨大的月里悬挂苍穹，世界各地的人们都观测到了这一奇景。The supermoon reached its brightest in Asia on Monday evening.周一晚间，这轮超级月亮在亚洲呈现出了它最耀眼的光彩。The

导读:88岁的张焕国老人顺利通过了江苏开放大学的毕业答辩，成为国内最年长的本科毕业生，圆了本科梦。Zhang Huanguo, 88, became the oldest undergraduate in the country after receiving a bachelors degree in management from a uni

导读:今晚的万圣节，你过了吗？Editors note: With Halloween fast approaching, Chengdus metro issued a statement on its Weibo account, banning spooky costumes to avoid chaos and panic among passengers. Should Halloween cost

导读:据最近刚刚出炉的胡润中国富豪榜显示，中国亿万富翁人数再一次超过了美国，成为全球第一。Property magnate Wang Jianlin of Dalian Wanda tops the list of 594 billionaires in the country, ahead of 535 billionaires in the US

导读:哈迷都知道，女贞路4号是小说中哈利和他的亲戚德思礼一家一起居住的地方。而哈利正是在这栋房子楼梯下的碗柜里度过了他的整个童年。这所房间真的存在并且正在出售！哈迷梦想成真的机会来了。LONDON (AP)A suburban house that starr

导读:在女子5000米预赛中，两名素不相识的运动员，用行动诠释了奥林匹克精神她们在比赛中摔倒之后，互相帮助，最终都跑过了终点线。Two runners have been praised after stopping to help each other after both women fell during the

导读:日前，世界最大个人电脑制造商联想发布了2016年第一财季财报，显示净利润增长了64%，达到了1.73亿美元（约合1.32亿英镑），超过了市场预期。The worlds biggest personal computer-maker, Lenovo, said first-quarter earnings rose

导读:美国德州最近通过了一项新法，允许学生在校园里配枪。Students aged 21 or over who have a concealed handgun permit may take guns into classrooms, under the new law.按照这项新法的规定，年满21岁或以上的学生，只要拥有隐蔽

导读:社交网络巨头Facebook周三公布了第二季度财报，其收入和利润超过了华尔街的估计。July 27 (Reuters) - Facebook Incs quarterly profit and revenue blew past Wall Street estimates on Wednesday, sending its shares to a record

导读:截至周四收盘时，亚马逊创始人兼首席执行官杰夫贝索斯成为世界第三富豪，超过了伯克希尔-哈撒韦公司创始人兼首席执行官沃伦巴菲特。Jeff Bezos, the founder and chief executive of Amazon.com, on Thursday became the worlds thi

CCTV9英语新闻：郑徐高铁正式开通今天标志着中国郑徐高铁的正式开通。如今，中国高铁总里程超过了2万公里，依然保持世界第一。，Today marks the opening of China's newest high-speed railway - the Zhengzhou-Xuzhou line. China&

CCTV9英语新闻：大陆奥运代表团访问澳门大陆奥运代表团在香港度过了周末，现在抵达渡运码头，开始了对澳门为期4天的访问。The Chinese Olympic delegation is continuing their tour around the region. After spending the weekend in H