近日

导读:近日，俄罗斯黑客事件持续发酵。美国国会参议院下属的情报委员会宣布将对该事件展开调查。特朗普团队也声称将在90天内发布相关报告。The US Senates Intelligence Committee will investigate claims that Russia attempted to medd

导读:近日，四川宜宾市鱼井村一位老人在被家人断定死亡后，竟在棺材内奇迹地自然复活，这个消息在当地炸开了锅。A Chinese family were shocked when they heard their father, whom they thought had died, knocking from inside his co

导读:奥巴马总统卸任在即，各界都在猜想他将会从事什么工作。近日，瑞士串流媒体音乐服务Spotify向他伸出了橄榄枝。President Barack Obama recently joked that he was hoping for a job at Spotify when he leaves the White House.巴

导读:据环球网报道，近日河南郑州举行了一场猪王争霸赛。其中一头1500斤重的母猪力压群雄，卫冕猪王。A 118-stone pig was crowned the King of the Pigs this week at a weight contest in central China.于本周在中国中部举行的体重争

导读:很多时候，国人都在抱怨中国人现在越来越冷漠了，而殊不知其实在国外也是如此，据《每日邮报》报道，近日一名男生遭到殴打，而旁人却在观望，无人上前劝阻。A horrific video has emerged of a schoolboy being viciously kicked in

导读:一直以来，英国王室在全球都享有崇高的地位，他们的一举一动似乎都暗藏深意。近日，每日邮报网的专家William Hanson就揭秘了为何凯特王妃在正式场合一直都手提包包的原因。Have you ever seen Kate Middleton at an official engage

导读:1月20日，川普即将宣誓就职成为美国总统，近日数名诺奖得主经济学家发出警告，称川普的经济政策可能会导致美国陷入严重的经济衰退。Several Nobel Prize-winning economists said Friday that U.S. President-elect Donald Trumps e

导读:近日，西安的杨女士可是碰上了霉运。由于在公交车上大声打电话她遭到一男一女殴打，更严重的是，她的半边头发都被拽掉了。A woman was attacked and had her hair ripped out for talking too loudly on her phone on a bus in Chin

导读:近日，中国地震局局长表示，截至2020年，地震监测网将覆盖中国大陆地区，真正实现地震预防和控制。An earthquake early response and warning system, consisting of about 15,000 observation stations, will cover the mainland b

导读:很多人认为，清理耳屎是一种健康的个人卫生方式。可是，近日美国的专家们表示，往耳朵里插入异物可能有损听力，甚至会导致失聪。Its often considered to be a sign of good personal cleanliness.清理耳屎通常会被认为是良好个人卫

导读:近日全国多个地区空气质量爆表，雾霾污染成为人们生活中挥之不去的阴影，但是许多人对于雾霾还是没有一个直观的感受，本文记述了一列驶过雾霾区的高铁，其污染程度可以让读者对雾霾的可怕有一个直观的了解。A high-speed train is d

导读:法国一名女子不堪家暴杀死丈夫一案曾在法国闹得沸沸扬扬，引起了公众对家庭暴力的关注，近日法国总统奥朗德签署了一项赦免命令，这名不幸的女子终于重获自由。A French woman who was convicted for murdering her allegedly abusiv

导读:近日，波兰政府以明显低于市场价的价格从私人收藏家购入包括达芬奇的作品在内的大量收藏品，引发了轩然大波。The Polish government has bought a world-famous art collection, including a rare Leonardo da Vinci painting, for

导读:近日，安倍晋三造访美国亚利桑那号战舰纪念馆，同珍珠港幸存老兵进行交流，并承诺不让战争重现于世。As the Japanese and American flags stood side by side, fluttering in gusty trade winds, Shinzo Abethe first sitting Japan

导读:据英国《每日邮报》报道，近日在澳大利亚一沙滩上，一只狗狗见到了一头巨型虎鲨，它非但没有奔逃，而是对其进行了追击，场面惊心动魄。A fearless dog chased after a large tiger shark in the Torres Strait in a shocking moment