这一

导读:对于我们中国人而言，逢年过节、碰上喜事发个红包什么的是十分正常的事情。可是，出于种种原因，这一传统愈发成为人们的一大经济压力。My bestie Ying is planning her wedding. As her bridesmaid, Im helping her with most of th

导读:据日本媒体报道，中日青年交流协会主席铃木英司被中国政府逮捕，可能涉嫌在中国从事间谍活动，目前中国政府尚未证实这一消息。A Japanese man believed to be long involved in promoting friendly ties between Japan and China wa

导读:为了腾出时间来照顾自己的家庭，如今越来越多的爸爸选择缩短自己的工作时间，然而雇主们似乎还没有意识到这一变化。Employers in the UK are failing to adapt to societal changes and are still conforming to antiquated gender

导读:近日杨振宁、姚期智放弃美国国籍，正式加入中科院，在接受媒体采访时，两位科学家道出了这一举动的原因。Chen-Ning Yang and Andrew Chi-Chih Yao, who officially become academicians with the Chinese Academy of Sciences after

导读:投资大师巴菲特可谓经济界最为出名的人物之一，他早年曾被哈佛拒绝，但是他却将这一经历称为他人生中最美好的事情，究竟为何？After graduating from the University of Nebraska in three years, Warren Buffett applied to Harvar

导读:计划生育政策已经成为历史，国家已全面放开二胎，许多家庭都在计划生育二胎。但是最近爱丁堡大学的一项研究显示，家中老大往往思考能力更强，日后成就更高，即所谓的出生顺序效应。这一发现值得希望生育二胎的父母注意。Eldest sibl

导读:中国正计划禁止未成年人在午夜到凌晨8点这一时段之间玩网游，外界对此政策态度不一。China is planning to ban online games for minors from midnight to 8:00 am, according to a draft regulation on the protection of minors i

导读:近日中国试射了东风5C导弹，美国媒体纷纷对这一实验进行了报道，不少人认为这是中国在向川普政府露肌肉。Carrying out planned scientific tests in Chinese territory is normal practice, and the tests targeted no specific cou

导读:在中国新年期间，美国总统给华人拜年一直以来都是惯例。可是今年，新任总统特朗普反其道行之，他拒绝拜年。这一举动引发了人们对中美关系的担忧。US President Donald Trumps failure to send his Lunar New Year greeting to the C

导读:春节将至，网友们的朋友圈被上海彩虹室内合唱团的又一曲应景的神曲《春节自救指南》刷屏这一次，他们为那些在外拼搏，想回家过年，又怕回家过年的恐归族献上了一剂良药。Have you gotten married?Have you received a salary raise?

导读:雾霾已经越来越严重，人们担忧之余也加大了对口罩等保护装置的需求，使得这一灰色背景下出现了短暂的畸形繁荣。Stubborn smog in many areas in China has triggered explosive sales of protective equipment.中国许多地区爆发的顽

导读:2016年就要结束了，回顾这一年想必不少人都经历了很多，也成长了很多，本文选取了外国人镜头下的中国，用10张照片带你回顾这一年。Nothing captures a moment like a photograph. Whether its a historic or inconsequential event,

导读:男人说教（mansplaining）是一个非常普遍的问题，指的是说话人不顾听话人的感受或者听话人实际上比自己懂得更多这一事实而强行解释，他们的态度经常非常傲慢而盛气凌人，使人非常不愉快。I just heard on the news that in Sweden a

导读:圣诞节前一天被称之为平安夜，全球许多国家和地区都会在这一天举行庆祝活动，那么平安夜是怎么兴起的、又有那些习俗呢？What Do People Do?一、人们都干些啥？Many people around the world celebrate Christmas Eve in different w

返老还童是人类永恒的梦想，如今科学家已经向这一梦想迈进了一步，成功实现了老鼠的逆生长。科学家表示，进行人体试验大概需要10年的时间。也就是说，十年以后，人类也将有望实现真正的逆生长。An end to grey hair and crows-feet could