进一步

导读:本周五俄罗斯西伯利亚一架米-8直升机发生坠机事故，导致机上21人死亡，3人重伤，目前事故原因正在进一步调查之中。Twenty-one people died and three others were rescued after an MI-8 helicopter crash-landed in Russian Siberi

导读:医患关系紧张，医闹频发，如何制止这一恶性循化，保障医护人员安全？最高检最近就发布了一份进一步保障医护人员安全的声明。BEIJING, Oct. 21 (Xinhua) -- China will step up efforts to protect the safety of medical workers by

导读:神州11号将于10月17日发射，这标志着我国航空事业的进一步发展。The Shenzhou-11 manned spacecraft will be launched at 7:30 a.m. Monday Beijing Time, Chinas manned space program spokesperson said Sunday.中国载人航天计划

导读:全球首颗量子卫星墨子号已经完成在轨测试，量子通讯和我们更进一步。The worlds first quantum satellite is currently in the middle of in-orbit testing, and will carry out additional scientific tests after November, the C

导读:无人驾驶技术应用更进一步。Robot Shuttle无人驾驶巴士今日起在日本正式投入运营，时速可达40km。Japans major mobile game provider DeNA has put on display the countrys first driverless robot bus which is to become operati

BERLIN, May 3 (Xinhua) -- German Chancellor Angela Merkel Wednesday told B20 Summit 2017 in Berlin that globalization and inclusive growth are important for the global economy.To the G20-related business gathering, Merke

BEIJING, April 26 (Xinhua) -- China has decided to further cut red tape by integrating separate business licenses to improve the business environment and stimulate market vitality.All certificates related to business reg

李克强总理会见加拿大总理贾斯汀特鲁多李克强总理在北京会见了加拿大总理贾斯汀特鲁多。两国领导人呼吁进一步发展两国双边关系。Chinese Premier Li Keqiang has met with Canadian Prime Minister Justin Trudeau in Beijing. The two l

导读:最近，政府部门联合打车软件公司发布了一份禁令，禁止有严重犯罪前科和不合资质的司机在打车平台上注册，进一步保护了乘客的生命财产安全。China has placed a ban on unqualified and unlawful drivers working for car-hailing ap

6月12日，德国总理默克尔开启了她的第九次访华之旅。6月13日，习近平主席会见默克尔总理，双方共同表达了进一步发展两国关系的看法，并表示，双方应该努力增进互信，加紧落实德国工业4.0同中国制造2025对接合作。President Xi Jinping me

法国恐怖袭击英文报道：两名中国人受伤中国在马赛的领事馆已确认两名中国人在尼斯恐怖袭击事件中受伤。我们将给您带来进一步消息。The Chinese Consulate in Marseilles has confirmed that two Chinese citizens were injured in the de

习近平在首届中国国际进口博览会上强调，中国将进一步降低关税，提升通关便利化水准，削减进口环节制度性成本，加快跨境电子商务等新业态新模式发展。China has promised to further cut import tariffs and open its economy as it trie

因与新冠肺炎检测阳性的医生接触，德国总理默克尔宣布将自我隔离，在家办公。纽约市市长比尔德布拉西奥警告称，主要医疗用品普遍短缺，疫情将进一步恶化来看全球疫情最新进展。A police officer wears a protective mask as he observes

中国与斯里兰卡将进一步推进两国的战略合作斯里兰卡总理维克勒马辛哈已经开始对中国进行为期三天的国事访问。两国有望进行高层讨论促进经济，投资和技术方面的合作机制。Sri Lankan Prime Minister Ranil Wickremesinghe has begun a thr

中国外交部发言人：中国将进一步发展与缅甸关系Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang said, that the recent meeting between Chinese Foreign Minister Wang Yi and new Myanmar President Htin Kyaw shortly after the formatio