进一步

He Hongzhi, owner of a luxury car-washing shop, washes a car in Chengdu, capital of Southwest China's Sichuan province, on June 10, 2017. [Photo/VCG]Premier Li Keqiang vowed on Thursday to take measures to further op

CCTV9英语新闻：习近平主席会见捷克众议院主席哈马切克布拉格，3月29日（新华）周二，出访捷克的中国主席习近平会见捷克众议院主席哈马切克，进一步促进两国双边关系及中国-中东欧合作 。PRAGUE, March 29 (Xinhua) -- Visiting Chinese

美联储(Federal Reserve)的政策制定者们在最近一次会议上表示，美国经济的增长势头将进一步增强，这加强了上调短期利率的理由。The US economic expansion is set to gain momentum, hardening the arguments for increases in short-ter

新版外国人身份证发布周五，新版外国人永世居留身份证全国发布，此次将现行证件称号外国人永世居留证更名为外国人永世居留身份证，进一步突出身份证明功用;调整款式向身份证靠拢，便于社会接纳和认知;参照第二代居民身份证技术规范，在外

美国强烈要求俄罗斯，停止在新闻领域使用 外国代理人立法，来进一步限制媒体自由和言论自由。Moscow has erected another roadblock to freedom of expression. New Russian legislation now allows the Ministry of Justice to label me

本周四（6月1日）起，我国将实施网络安全法，禁止网络运营者收集并销售用户个人信息。不过，该法令也引起一些国际人权组织担忧中国网络空间将进一步收紧。新华社昨天发出的英文报道称，新法施行后，网络运营者将不能收集与服务无关的用户

A committee to coordinate rail freight services between China and Europe was launched in Beijing on Friday.The committee, initiated by China Railway Corp, consists of 33 stakeholders in China Railway Express, including a

24日5时30分许，位于哈尔滨市区的阳明滩大桥引桥一段横梁发生垮塌，目前已造成3人死亡5人受伤。事故原因和责任正在进一步调查中。请看相关报道：It is the sixth major bridge collapse across the country since July last year, follow

国际民航代表团进一步分析MH17飞行记录DONETSK/KIEV, July 22 (Xinhua) -- A delegation of specialists from the International Civil Aviation Organization (ICAO) is in Kharkiv, Ukraine's second largest city, on Tuesday for fur

习近平：中国需提高综合赈灾能力由于自然灾害频繁发生，经常带来重大灾难，习近平主席周四表示我国需进一步提高综合赈灾能力。China must further improve its overall disaster relief ability in view of the frequent natural disaste

近期，学校塑胶跑道质量问题引起社会广泛关注。教育部要求立即叫停在建和拟建的塑胶跑道的继续施工，重新对其招标过程及相关合同进行审查，进一步明确质量与安全要求，在确保施工质量万无一失的基础上方可继续施工。请看相关报道：In a s

导读:周四，中国开启一个公众检举平台，以此来打击网络造谣，进一步完善网络管理。China plans to launch a national whistleblower platform Thursday to crack down on online rumors, a measure to further manage cyberspace.周四，

近日，广东省人社厅、省科技厅联合制定的《关于进一步改革科技人员职称评价的若干意见》（下称《意见》）正式实施，就唯论文论(paper-centric)的职称评审体制进行改革。请看《中国日报》报道：From now on, the evaluation of profession

导读:中印关系一直源远流长，此次穆克吉造访中国，两国友谊进一步加深。BEIJING, May 26 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping held talks with visiting Indian President Pranab Mukherjee on Thursday, pledging to boost the st

导读:日本政府将进一步放宽对中国公民的签证申请条件，申请多次入境签证的有效期将从5年延长至10年。The Japanese government will further ease visa requirements for Chinese citizens as part of its plan to attract 40 million for