造成

导读:美国总统特朗普上任以来，在弗罗里达一处度假村度过了七个周末。这个度假村被打造成为一个极尽奢华的私人俱乐部，招待了各国重要元首。President Trump hosted his Chinese counterpart Xi Jinping at the resort earlier this mont

导读:一男子由于上班经常打电话造成肿瘤后获巨额赔偿。A man has been awarded monthly social security payments after a court found that his brain tumor was caused by a company-issued cellphone.在法院证实他的脑瘤是由公司电话

导读:当地时间周四晚上巴黎香榭丽舍大街发生枪击案，造成警员一死一伤。初步调查显示袭击者竟有多次袭警犯罪史。A man who killed a police officer on the Champs-Elysees Thursday night was known to French security services for ra

导读:由于供应不足，英国各大超市都对生菜和西兰花等蔬菜搞起了限量供应，每人限量购买3颗生菜！Tesco is limiting shoppers to three iceberg lettuces, as bad weather in Spain caused availability issues.由于西班牙恶劣的天气造成

导读:近年来，商店扒手和蓄意袭击者对商店员工造成巨大威胁，意外事故发生频率越来越高。Abuse against shop assistants has risen by 25 per cent in a year, a report from retailers warns.来自零售商的一份报道警告，虐待商店员工事

导读:年轻人分手之后往往碍于情面会继续和对方做朋友，但是这样的关系往往在朋友以上，恋人未满的尴尬局面，对双方各自的生活造成巨大影响，有时甚至是伤害。I am not talking about just any ex. I am talking about the one who got aw

导读:自从宣布竞选美国总统以来，唐纳德特朗普就在个人推特上频频对中国出招。而与此同时，他对政治强人俄罗斯总统弗拉基米尔普京却是从不吝啬赞赏之词。究竟是什么造成了如此巨大的反差呢？Washington (CNN)President-elect Donald Trum

导读:在交通高峰时期纽约一列地铁突然出轨，目前已经造成上百人受伤。The Long Island Railroad train went off the tracks as it arrived on Wednesday at Brooklyns busy Atlantic Terminal.本周三，纽约长岛铁路列车在抵达布鲁克林繁

导读:随着医疗和生活水平提高，人类平均寿命在持续增长，但美国人平均寿命出现二十年来首次下降。主要原因为疾病造成的死亡率上升。Life expectancy in the United States has declined for the first time in more than two decades.美

导读:上周日早间印度发生特大火车脱轨事故，目前已经造成至少115人死亡，数百人受伤。Fourteen carriages of the Indore-Patna Express derailed just after 03:00 local time on Sunday (21:30 GMT Saturday) near the city of Kanpur.

导读:每年的双十一是阿里巴巴的大日子，这一天已被阿里打造成了购物狂欢节，几乎所有人的焦点都集中在了双十一被不断刷新的数据上。但每年的双十一，也同样是另一个互联网巨头的大日子腾讯的生日。今年稍微不一样的是，腾讯18岁了。HONG

导读:国家邮政局表示，快递行业每年使用大量不可自然降解的包装材料，给环境造成巨大压力。China used over 9.9 billion boxes and more than 3 billion woven bags for express delivery packaging in 2015. In addition, more than 16.

导读:允许孩子睡觉时把手机或者平板电脑放在床头，即使是关机不再使用，也会对他们的睡眠以及身体健康造成极大的干扰。A major scientific review has found that simply having an electronic gadget in the room leaves children

导读:本周五俄罗斯西伯利亚一架米-8直升机发生坠机事故，导致机上21人死亡，3人重伤，目前事故原因正在进一步调查之中。Twenty-one people died and three others were rescued after an MI-8 helicopter crash-landed in Russian Siberi

导读:沙特政府已经承认，上周六沙特联军一架飞机空袭了也门首都萨那一处葬礼现场，造成140人死亡，500多人受伤。At least 140 people were killed, most of them civilians, in one of the single worst death tolls in the two-year war