造成

导读:随着边境走私人口和绑架事件频发，越来越多的幼女被拐卖。而对这些女孩造成伤害的人，反而越来越猖狂。Chinese police are investigating a human trafficking case after a 12-year-old girl was brought to a hospital in Xuzhou

导读:台风莫兰蒂造成浙闽两省损失严重，中国气象局又发布马勒卡台风黄色预警。Typhoon Meranti has left 28 people dead and 15 others missing in the Eastern Chinese provinces of Fujian and Zhejiang.台风莫兰蒂造成中国东部浙闽两

导读:随着近日三星对于存在电池隐患的Galaxy Note 7召回事件引发关注，锂离子电池的安全问题也暴露当前各大公司在追求大电量和小重量电池时遇到的技术瓶颈，究竟是什么造成如今的锂离子电池事故频发？The burning lithium-ion batteries

导读:全日空航空公司表示，由于涡轮机叶片出现腐朽和裂痕造成的一系列引擎问题，该公司将替换掉其旗下所有波音787梦想飞机的引擎。ANA says it will replace the engines on its fleet of Boeing 787s after a series of engine failures

导读:本周三俄罗斯首都莫斯科一交警局遭遇袭击，造成两名警察受伤，歹徒被当场击杀，IS宣称对此次袭击负责。The so-called Islamic State group has said it was behind an attack carried out on traffic police outside Moscow on Wedn

导读:近日一位荷兰小伙子在长沙机场守候10天只为见女网友一事十分火爆。后续如何了呢？You might expect love to hurt, but for one lovesick Dutch man in China it resulted in a hospital trip for exhaustion.你也许认为爱会造成伤痛

导读:艾丽八岁时由于先天性问题，下巴停止发育，造成面部畸形，不自信的她在接受了长达六年的矫正手术后，丑小鸭蜕变成白天鹅，美翻众人，也重拾对人生的自信。Doctors were able to give Ellie Jones her confidence back after they co

导读:一伙欧洲犯罪分子在台湾利用流氓软件盗取ATM机现金，目前至少已经造成了250万美元损失。Three foreign suspects have been arrested in Taiwan in connection with the theft of $2.5m (1.9m pound) from cash machines around the

导读:宜家近日遭遇质量风波，所售抽屉和梳妆台因无法固定造成美国六名儿童死亡。近日，宜家宣布召回中国大陆同类产品。IKEA said it will decide no later than Monday whether to recall chests of drawers anddressers on sale in Chin

自6月30日以来，我国长江中下游沿江地区等地出现了入汛以来最强降雨过程，给许多地区造成严重洪涝灾害。这几天，我们频频看到有关多地被淹的新闻，连武汉的地铁也因为进水而被停运了而下面的这个小哥就更悲惨了连外媒都报道了他的悲伤遭

巴基斯坦自杀式炸弹袭击致70人死亡112人受伤周一，巴基斯坦西南部奎塔市地方医院急诊室遭受自杀式炸弹袭击，造成至少70人死亡，112人受伤。ISLAMABAD, Aug. 8 (Xinhua) -- At least 70 people were killed and 112 others injured in a s

导读:最近美国一小伙向我们展示了在1500加仑可乐中游泳是种什么感觉。A Californian YouTube star has made a splash with a new take on the classic coke and Mentos stunt.最近加州一位油土鳖明星又造成了一场轰动，他尝试了经典的可

德国纽伦堡爆炸导致1人死亡11人受伤周日深夜，德国南部一酒吧发生爆炸，造成1人死亡，11人受伤。爆炸发生在纽伦堡附近的Ansbach市。One person has been killed and 11 others injured in an explosion at a bar in south Germany late S

关于河北洪灾的英文报道：暴雨致30人死亡，110人失踪中国北部部分地区继续受着洪水灾害的影响。在离首都北京不远的河北省，暴雨已造成130人死亡，110人失踪。Flooding continues to affect some parts of northern China. In Hebei provi

民众哀悼慕尼黑枪击案受害者周五晚上，一名18岁男子持枪袭击了一购物中心，造成9人死亡。哀悼者聚集在该购物中心附近，向受害者献上鲜花并表达最诚挚的哀悼。An 18-year-old man stormed a shopping mall and killed 9 people on Friday