重庆

CHONGQING, Jan. 6 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping stressed coordinated urban-rural development in southwestern Chongqing Municipality during his first inspection trip of 2016 from Monday to Wednesday.Xi said Cho

导读:新一轮高温即将来袭，全国大部分地区气温将达到35摄氏度以上，重庆、市场、湖南等省市更将达到40摄氏度以上。Chinas weather bureau Tuesday issued a yellow alert over the countrys central and southern regions for high tempe

重庆350名学生搭造19间创意房屋重庆大学出现了精彩的一幕：350名学生用纸板搭造了19间房子，每间房子形状不一。In Southwest Chinas Chongqing University is a spectacular scene: 350 students have built 19 houses using little more

A 4-year-old boy has been killed after getting trapped under the handrail of an escalator at a metro station in Southwest China's Chongqing municipality on Thursday, People's Daily reported.The subway operator who owns t

李 克强呼吁建立长江经济带重庆，4月28日（新华）中国国务院总理李 克强讨论了建立长江经济带的问题。CHONGQING, April 28 (Xinhua) -- Chinese Premier Li Keqiang on Monday discussed building an economic belt along the Yangtze Ri

CCTV9英语新闻：李 克强赞重庆棒棒精神周日，国务院总理李 克强考察重庆，他是18次全国代表大会以来考察重庆的首位中共中央政治局常委员。考察万州港时，总理赞重庆棒棒是中国人民勤劳的象征。Chinese premier Li Keqiang is on his visi

88岁老人喝尿24年一88岁老人喝尿24年，他相信喝尿可以治疗糖尿病和心脏病，《重庆晚报》报道。A 88-year-old man who drank his own urine for 24 years, believing it could cure diseases including diabetes and heart disease, is su

重庆煤矿事故22死英文报道周二晚上发生的重庆煤矿事故确认已致22人死亡，地方当局说。救援人员已经找到了所有失踪人员的尸体。事故于凌晨5：40分发生在万盛区砚石台煤矿井。CHONGQING -- Twenty-two people are confirmed dead after a c

重庆副市长谭栖伟严重违法违纪被查重庆副市长谭栖伟涉嫌严重违法违纪被查，中国共产党纪检委周六说。Tan Xiwei, a legislator in Southwest China's Chongqing municipality, is being investigated for suspected serious violation of

重庆发生汽油泄漏事件周五上午11时左右，重庆一轻轨站附近发生一起汽油泄漏事件，一些居民被迫疏散。CHONGQING - A gasoline leak occurred near a light railway station in Chongqing around 11 am on Friday, forcing the evacuation

重庆鞋厂垮塌5人死亡Five people were crushed to death and two injured after a building rented by a small leather shoe factory as workshops in southwest China collapsed Tuesday night, local authorities announced Wednesday.

重庆警方：不会刑事诉讼重庆摔婴女孩重庆警方表示不会对重庆摔婴女孩提起刑事诉讼，因为这个女孩只有10岁。被摔的男婴乳名原原，只有18个月大，被女孩从25楼摔下后，现仍在重症监护室。Police in Chongqing said they could not file cri

仅认识14天 重庆女研究生闪婚闪离2月8日，重庆30岁的女研究生陈丽（化名）第一次遇到36岁张军（化名），14天后两人登记结婚，婚后两天张军便玩起了失踪。最后，经法院判定，准予二人离婚。A woman who married a man she had known for 1

山东省济南市中级人民法院22日对中共中央政治局原委员、重庆市委原书记薄熙来受贿、贪污、滥用职权案作出一审判决，认定薄熙来犯受贿罪、贪污罪、滥用职权罪，数罪并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。Bo X

重庆七岁女童被教练强行拖入水中后脑死亡周五，重庆一名七岁女童在游泳池不愿游泳被教练强行拖入水中溺水后脑死亡，教练可能刑事起诉。A swimming coach in Chongqing may face criminal charges after forcing a girl into the water du