野生

十三届全国人大常委会第十六次会议2月24日下午表决通过了关于全面禁止非法野生动物交易、革除滥食野生动物陋习、切实保障人民群众生命健康安全的决定。决定自公布之日起施行。1月27日，工作人员在华南海鲜市场外抓到一只活的蝾螈。(图片

China considers amending wildlife lawChinese lawmakers have deliberated on an amended draft law on wildlife protection with a focus on habitat protection.The draft was submitted for its first reading at the bimonthly ses

导读:英国一个野生动物公园确认，希望能收养被困在中国某商业中心的一只叫比萨的悲伤北极熊。A UK wildlife park has confirmed that it is offering a new home to a lonely polar bear named Pizza who is living trapped in a Chinese

北京游客被老虎袭击致死事件引担忧北京一野生动物园内，一名女子被老虎袭击致死事件后，像这样的动物园怎样保证人身安全已成为一个令人担忧的问题。After a tiger mauled a woman to death in a wildlife park in Beijing, how to ensure

这次疫情，再一次让大家对吃野味的行为深恶痛绝，这其中最惹人怜惜的野生动物当属穿山甲。穿山甲，英文名为pangolin，这个词来源于马来语，意为卷起来的动物。穿山甲的皮肤上覆盖着巨大的角蛋白(keratin)保护层，它们是已知的唯一具有这

野生大熊猫交配被拍英文报道最近，一自然保护区两只野生大熊猫交配被排到，工作人员用相机抓拍到了整个过程。Two wild giant pandas have been recently spotted copulating in the wild in a nature reserve during the mating season,

意大利博物馆高空展示野生动物A visit to the northern Italian city of Trento, where a unique science museum is making quite a name for itself. The museum has found an original way to showcase the wildlife of the Alps.

四川首现野生大熊猫野生大熊猫四川昭觉一村民发现了一只受伤的野生大熊猫，便和其他村民一起保护大熊猫直至它被转移到自然保护区。A villager in Zhaojue county of Sichuan province discovered an injured wild panda on Wednesday and

吃珍贵濒危野生动物将受刑事处罚根据中国最高立法机构审核的司法解释草案，那些在餐馆吃濒临绝种动植物的人将受到刑事处罚。Those who eat endangered species at restaurants might receive criminalpunishment, according to a draft j

而刚刚结束首次中国大陆之行的英国王子威廉，今天下午在西双版纳谈到野生动物保护时，引用了一句意思贴切、但却非常冷僻的古诗尽取不知节，力足疲乾坤。威廉王子的神句，可谓剑走偏锋，令在场人士大呼太厉害，连学识渊博的中方陪同人员都

TV presenter Melissa Bachman raised ire when she posted a photo of a mature male lion she allegedly shot and killed on Twitter and Facebook.美国电视台主持人梅丽莎巴赫曼在推特和脸书网上张贴了一张自己猎杀成年雄狮的照片，此

珍稀野生动物用英语怎么说？请看《中国日报》的报道：If a person buys rare or endangered wild animals to eat or for other illegal purposes and is aware of the animal's protected status, they will be punished in line with th

当局官方表示抗击走私野生动物行为的前线执行官们将获得更多的经费和先进技术作为解决威胁的部分新手段。国家也会促进跨部门，跨国境间的合作进一步保护濒临灭绝物种，打击非法动物 交易行为。Enforcement officers on the front line of

An American journalist and three guards were missing after armed men attacked a group of journalists and park rangers in a remote wildlife reserve in east Democratic Republic ofCongo overnight into Saturday, a local offi

有一段时间,街上出现了带字的T恤,其中有Kiss-me-quick字样于是有人告知这英文的意思是快吻我,其实这却是一种花的名称.英语快吻我'写作 kiss me quick,没有连字符.而带有连字符的,严格意义上讲:表野生三色堇的俗称,可简写成Kiss-me.当然,