钉子户

Spotify has had some success-notable holdouts such as Led Zeppelin, Pink Floyd and Metallica have all signed up recently, leaving The Beatles as the main exception.

Spotify取得了一些成功——齐柏林飞船（Led Zeppelin）、平克•弗洛伊德（Pink Floyd）和金属乐队（Metallica）等知名的不合作者最近均与它签署了协议，使得主要的“钉子户”只剩下披头士乐队（The Beatles）。

I'm not stubborn or unruly , I'm just trying to protect my personal rights as a citizen.

我不是钉子户,也不是刁民, 只是一个依法维护自己权益的公民.

All the residents nearby have moved away, except for a few householders who are holding out.

附近所有的居民都搬走了, 只剩下几个钉子户.