非法

乌克兰临时总理：克里米亚脱乌入俄是非法的Ukraine's interim Prime Minister Arseny Yatsenyuk says the events in Crimea have created a crisis for all of Europe and urged Russia not to press for separatism in Ukraine. Yatseny

一家国有食品企业原董事长应国权因巨额贪污3.7亿人民币（5820万美元）被判死刑，缓期两年执行。应国权于周二被浙江法院判定犯有贪污，挪用公款，非法分配国有自产和收受贿赂等罪。The former chairman of a State-owned food enterprise

周一，昔日大亨吴英因非法集资被中国东部浙江省最高人民法院判死刑，缓期两年执行。这通常表示终身监禁，但是表现好可以酌情减刑。吴英曾经是中国最富有的妇人，根据省人民法院最终判决，她被剥夺政治权利终身，所有个人财产被充公。An e

导读：据统计显示内地赴港生子的夫妇从2004年的1.3万人暴增到2010年的4.1万，香港年出生的8.8万新生婴儿中就有将近一半是内地夫妇赴港产子。可以说内地夫妇赴港产子已经成为一种潮流，甚至还有人非法赴港产子。BEIJING - The public secu

当局官方表示抗击走私野生动物行为的前线执行官们将获得更多的经费和先进技术作为解决威胁的部分新手段。国家也会促进跨部门，跨国境间的合作进一步保护濒临灭绝物种，打击非法动物 交易行为。Enforcement officers on the front line of

周日，甘肃当地检察官表示，中国西北甘肃省，将校车上所有座椅移除，以便让校车可以容纳更多小孩的幼儿园园长被逮捕。周三，庆阳市正宁县榆林子镇这辆本只可坐9人却非法载客64人的校车与一辆运煤卡车迎面相撞，造成21人（19名学童，2名成

频爆丑闻的慈善组织拒绝对过度商业化指责做出回应。自中国一家媒体组织爆料称慈善机构非法放贷，并且拨出大量资金投资房地产和其他可盈利项目，而只有一小部分资金用于慈善事业后，河南宋庆龄基金会，这家区域性公共组织，备受谴责。ZHEN

一家中国报社周四刊登了道歉启示称其有关男子在有人非法入侵房内并奸 污他的妻子时自己却躲了起来的报道加入了批判性言论，很是失态。周四安徽江淮晨报微博称其使用了不恰当的标题来斥责这名男子的软弱，给这名男子带来了伤害并误导了读

中国海洋监察局周五称，污染面积达6200平方公里，约9倍于新加坡面积的蓬莱19-3 漏油事件系非法操作所致。正式调查结果显示运营商康菲公司没有按照渤海海峡分层注水的发展规划操作，破坏了两层之间的稳定性，导致石油外漏。BEIJING - The

124名中国采金人加纳首都阿克拉被捕加纳移民（GIS）局周三透露，124名中国籍非法淘金嫌犯加纳首都阿克拉被捕。The Ghana Immigration Service (GIS) on Wednesday disclosed that 124 suspected Chinese illegal miners were detained in

据报道，由于非法开采矿物质，著名的中国长城部分被损坏。Parts of China's famous Great Wall are being damaged due to illegal mining for minerals, reported Tuesday.At one wild section in Laiyuan county, North China's Hebei p

周四一家当地新闻网站报道，警方扣留了三名非法移植肾脏的医务工作人员。Police have detained three medical workers for illegally conducting kidney transplants, a local news website reported Thursday.中国河北省霸州市警方表示

自被曝普通猪肉卖高质量猪肉价后重庆大多数沃尔玛超市被重罚并停业15天。根据行政处罚条例，重庆市13个沃尔玛超市中有12个超市必须偿付五倍于他们非法假借按高标准饲养出的更贵品种猪肉的名义来销售普通猪肉所获得的收入。这些超市在过去

据美国Torrentfreak网站年度调查显示，HBO大热美剧《权力的游戏》是2012年盗版最多的剧集，其中有一集的全球非法下载量高达428万，比预计的美国观众总数还要高。Game of Thrones has emerged as the most-pirated TV show over the inter

The interim Libyan leader, Mohammed Magarief, has vowed to disband all illegal militias in the aftermath of the US ambassador's death this month.本月在利比亚发生的美国大使死亡一事促使利比亚临时领导人穆罕默德Magarief立誓