您的位置 首页 双语新闻

春节将近农民工与雇主的劳资纠纷也将开始

随着春节的邻近,数百万中国建筑工人将开始回家团聚的长途之旅。但是,对很多人来说,春节的临近也是一年中他们开始按照惯例努力向雇主乞讨拖欠的工资的时候。As the Spring Festival approaches, millions of Chinese construction work

随着春节的邻近,数百万中国建筑工人将开始回家团聚的长途之旅。但是,对很多人来说,春节的临近也是一年中他们开始按照惯例努力向雇主乞讨拖欠的工资的时候。

As the Spring festival approaches, millions of Chinese construction workers will begin their long journey home for a family reunion  .

But for many, it is also a time of year when they embark on the arduous tradition of begging employers for outstanding wages.

Most migrant workers do not have a solid legal basis for wage disputes as 75 percent of Chinese construction workers do not sign contracts with their employers, China Youth Daily reported Tuesday.

According to a survey released by Peking university on the living conditions of construction workers in Beijing, Chongqing, Shanghai and Shenzhen, 75 percent fail to sign a contract and 63.3 percent of those who have do not keep their contracts to hand.

Pan Yi, associated professor at the Hong Kong Polytechnic University said the labor agreement cannot be confirmed without a contract, which has become a barrier for construction workers to obtain deferred wages and safeguard their legal rights.

The survey also shows that 40 percent of construction workers have experienced delayed wages, 22.5 percent only get paid after the projects completed and only 28.1 percent are paid monthly.

The average daily wage of a construction worker is 125 yuan ($19.6), working average 9.9 hours a day and 27 days a month,according to the survey.

The survey indicates that the government crackdown on unpaid wages owed by employers is unable to solve the problem and wage disputes should be settled by signing a contract and establishing a monthly payoff system.

声明:凡注明来源为"简答网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.jiandongshicai.cn/en/2203.html

春节将近农民工与雇主的劳资纠纷也将开始

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈