“这山望着那山高”的英文

Grass is always greener. 这句句子是the grass is always greener on the other side of the fence的省略用法。

但日常生活中常常把“on the other side of the fence"省去。

这句句子其实不难理解，顾名思义是另一边的草看来总是绿些。

又可以翻译成这山望着那山高，外国的月亮比较圆。

【例句】When I graduated from college, I began to miss my school days. oh, well, the grassis always greener.

我大学毕业后就开始想念我的学生时代。哦，没有的总是最好的。