2017年

导读:3月5日公布的政府工作报告明确了2017年经济增长预期目标为6.5%左右，相较于去年6.5%至7%的区间目标，有所下移。A report due to be delivered by Chinese Premier Li Keqiang cuts the countrys growth target for this year to aro

导读:许多人都说2017年是中国经济困和就业困难的一年，但是某些行业的从业者需求量和工资却呈现逆流而上的趋势。In which industries are workers in demand? Who can expect to have deeper pockets in the new year? Lets have a look

导读:近期清华公布了2017年录取留学生的新要求，其中取消了对外国学生的一切入学考试，只要求申请人高中毕业，且通过HSK汉语5级考试。Chinas Tsinghua University has been bombarded with criticism after it released a new set of adm

导读:2月1日，中国驻美大使馆举办2017年欢乐春节中国文化之夜活动，崔天凯大使致辞，美国总统唐纳德.特朗普的长女伊万卡.特朗普携女参加。Who was the interpreter when US First Daughter Ivanka Trump visited the Chinese Embassy for

导读:北京时间本周四，NBA公布了2017年全明星赛东西部的先发阵容，出现了诸多新面孔。本届全明星将于2月19日在新奥尔良举行。Russell Westbrook might be the most dynamic player in the NBA this season, scoring a league-best 30.6 p

导读:据本周三《人民日报》一篇报道称，2017年底或将公布新的英语能力水平标准，届时将废除原先的四六级，转而将英语能力分为9个等级，涵盖从小学到大学所有教育阶段。Chinese students who study English will take fewer tests to prov

2017年1月9日，美国候任总统特朗普在纽约会见阿里巴巴主席马云。据说，两人会面相当愉快，马云表示要为美国创造100万个工作机会，特朗普表示，两人的会面是个great meeting，他们两个人还要一起做一些great things。要说马云的公关能力，

导读:在2017年国际消费电子展(CES)上，百度推出了一款人工智能数字助理小鱼在家视频对讲机器人。Chinese search giant Baidu has unveiled an AI digital assistant.中国搜索引擎巨头百度发布了一款人工智能数字助理。Xiaoyu Zaijia - or

导读:持续一周多的雾霾有所好转，当此之际，包括卫计委和环保部等多部委联合召开了新闻发布会，表达了在2017年治霾的决心。Multiple national-level ministries including the National Health and Family Planning Commission (NHFPC) a

导读:2017年已经来临，带大家一起看看世界各地都是如何用绚烂的烟花庆祝新年的Australia rang in the New Year with a spectacular fireworks display in Sydney, sending rainbow-coloured showers into the night sky and defying the

导读:腾讯集团高级执行副总裁、微信事业群总裁张小龙在微信一年一度的开发者活动微信公开课PRO版上表示，微信小程序将于2017年1月9日开放。WeChat, a popular instant messaging tool run by Tencent Holdings, aims to help users acces

导读:上海市十四届人大常委会第三十四次会议表决通过了《上海市道路交通管理条例》，将于2017年3月25日起施行。Children under 12 will be banned from sitting beside vehicle drivers from March, 2017 in Shanghai.在上海，自2017年3

导读:新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视台（中国环球电视网）和互联网，发表了2017年新年贺词。全文如下：The year of 2016 is coming to an end, and the bell of the New Yea

导读:中国宣布到2017年底禁止所有象牙贸易和加工活动，受到国际社会盛赞，非洲象的未来再现曙光！China has announced a ban on all ivory trade and processing activities by the end of 2017.中国宣布到2017年底禁止所有象牙贸易和加

导读:12月24日，大学生们的年终大戏――2017年全国硕士研究生招生考试拉开序幕。作为在职研究生纳入统考的第一年，全国研究生招生数据有了新变化。The qualifying exam for Chinese postgraduate candidates in 2017 started on Saturday